"لا تتحركا" - Translation from Arabic to English

• Don't move
• Freeze
• Do not move
• stay put

And you Don't move, you don't speak, And maybe you'll get out of this alive.
لا تتحركا ولا تتكلّما، وربّما تنجوان بحياتيكما.

Don't move. There's someone approaching the side door.
لا تتحركا هناك شخص يقترب من الباب الجانبي الآن

Stay still, I'll take a photo of you. Don't move.
إبقوا ثابتين , سألتقط لكما صورة لا تتحركا

Don't move an inch. If one of you moves then one of you dies.
لا تتحركا بوصه واحده إذا واحده منكما تحركت فواحده منكما ستموت

Freeze! Put your hands up!
لا تتحركا ارفعا أيديكما

Do not move. - Whatever you do,Do not move. - What?
لا تتحركا , مهما كان ما تفعلانه , فلا تتحركا

Don't move if you want to live.
لا تتحركا إذا كنتما تريدان أن تبقيا على قيد الحياة

Don't move.
لا تتحركا. تتكلم عن الشيطان فيظهر.

Don't move, olive and Jesse.
لا تتحركا ، أوليف و جيسي أنصتا جيدا

Hold up. Don't move. Don't breathe.
إنتظرا ، لا تتحركا و لا تتنفسا

CRACKLING ELECTRONIC BUZZ It's OK. Stay still and Don't move.
لا بأس ابقيا مكانكما و لا تتحركا

Don't move. Don't move.
لا تتحركا، لا تتحركا.

Just Don't move, all right?
لا تتحركا , اتفقنا ؟

Don't move! Put your hands in the air!
لا تتحركا , ارفعا ايديكما

(guns cock) WOMAN: Don't move.
لا تتحركا من أنتما؟

Opaz, Gommi, Don't move!
أوباز وجومى، لا تتحركا

Whatever you do , Don't move.
مهما فعلتما، لا تتحركا

Don't move, please
لا تتحركا رجاءا

Don't move.Don't move.
لا تتحركا . لا تتحركا

Freeze, both of you! Freeze!
لا تتحركا كلاكما

Do not move until I get there.
لا تتحركا إلى حين وصولي

You two stay put.
لا تتحركا انتما الاثنين