"لا تتركها" - Translation from Arabic to English

• Don't let her
• Don't leave her
• Don't let go
• don't let it
• Do not let her
• don't you let
• don't you leave it
• don't you leave her
• don't you just leave

Don't let her leave, and Don't let her use the phone.
-حسناً لا تتركها تغادر و لا تسمح لها باستخدام الهاتف

Whatever. Don't let her write anything from now on.
أياً كان, لا تتركها تكتب أي شيء من الأن فصاعداً

Don't leave her wondering if her husband was a patriot or a traitor.
لا تتركها تتساءل إن كان زوجها وطنياً أو خائناً.

Don't leave her alone in this state.
لا تتركها بدون تدخّل في هذه الحالة.

Once you bite down, you Don't let go.
مجرد أن تمسك بها, لا تتركها أبداً

She's worth more than any treasure. Don't let her slip through your fingers.
هي تساوي أكثر من أي كنز لا تتركها تخرج من بين أصابعك

Michael, if it comes to that, please Don't let her die alone.
مايكل" لو وصلَ الأمرٌ لذلك" من فضلكَ لا تتركها تموتٌ وحيدة

If you find that bitch, Don't let her off the premises.
إذا وجدت تلك الحقيرة لا تتركها فى المبنى

Just Don't let her tell Maybourne that.
فقط لا تتركها تخبر مايبورن ذلك

Don't let her fool you.
لا تتركها أن تغريك.

Don't let her be alone.
لا تتركها وحيده

She's just a little girl. Don't leave her alone.
أنها مجرد فتاة صغيرة لا تتركها لوحدها

- I am really worried about her. Don't leave her alone. - Okay.
أنا قلقة جدًا بشأنها ، لا تتركها لوحدها - حسنٌ ، حسنٌ -

Don't leave her with him That's what he wants.
لا تتركها معه هذا ما يريده.

- Don't let go! - I can't hold it!
لا تتركها انا لا استطيع امساكها

Put pressure on it. Don't let go.
اضغط عليها لا تتركها

don't let it beat you.
لا تتركها تهزمك

- Listen to me. - Sayid, Do not let her go.
إسمعوني - سعيد لا تتركها تذهب -

Why don't you let her decide if she wants to karaoke or not.
لماذا لا تتركها تقرر ان كانت ستغني او لا ؟

Why don't you leave it outside, we'll collect it later.
لما لا تتركها بالخارج و سنخذها لاحقا

Hey, you heard her. Why don't you leave her alone?
لقد سمعتها لما لا تتركها وحدها؟

Whatever problems you had in the past, why don't you just leave it in the old world where it belongs?
اي من المشاكل ، التي كانت لديكم في الماضي لماذا لا تتركها ؟ في العالم القديم ، الى انتمائها