"لا تتصلين" - Translation from Arabic to English

• don't you call
• don't you just call
• not calling
• you don't call

Mom, tell you what. Why don't you call for me?
ماما، عندي فكرة لماذا لا تتصلين من أجلي ؟

Why don't you call her in Peru, see how she's doing?
لماذا لا تتصلين بها في بيرو ؟ تسألين عن أخبارها

Hey, you know what, the next time Quake does a food pantry, why don't you call some guys.
أتعلمين ماذا في المرة القادمة إن قمت بتخزين غذاء المطعم لما لا تتصلين ببعض الرجال لمساعدتكِ

If you're so worried about Dad, why don't you just call him?
إذا كنت قلقة كثيرا هكذا بشأن أبي فلم لا تتصلين به؟

Why don't you just call him and ask for his password?
لما لا تتصلين به فحسب و تطلبين كلمة السر ؟

You're not calling to talk about fate.
أنت لا تتصلين للتحدث حول القدر.

You went away, and you don't call or visit.
ذهبت بعيدًا, و أنت لا تتصلين أو تقومين بزيارة .

And also why don't you call some of your hot friends.
وأنتي أيضا لما لا تتصلين ببعض أصدقائك المقربين

Oh, great, why don't you call my mom while you're at it?
عظيم، لما لا تتصلين بأمي بينما أنتِ على الأمر ؟

But why don't you call me... when you have just a little bit more leverage?
ولكن لم لا تتصلين بي عندما تحظين بنفوذٍ معرفي أكثر بقليل

Now that you got your cell phone back, why don't you call him?
الآن ، لديك هاتفك الخليوى لماذا لا تتصلين به ؟

Why don't you call your mother and hurl a string of complaints at her in French like you always do?
لمَ لا تتصلين بأمك وترشقين سلسلة من الشكاوي عليها بالفرنسية كما تفعلين دومًا؟

So why don't you call him and convince him you need to see him.
وبالتالي لماذا لا تتصلين به وتقنعينه أنكِ تحتاجين لرؤيته

Why don't you call, have them send an ambulance?
لما لا تتصلين بهم الآن,ليرسلوا سيارة اسعاف

Why don't you call him twice so he can hang up on you again, huh?
لماذا لا تتصلين به مرتين حتى يتمكن من الاتصال بكِ مرة أخرى، أليس كذلك؟

Why don't you call your boss and tell him you're taking the rest of the afternoon off?
لماذا لا تتصلين بمديرك وتخبريه بأنك لن تذهبي؟ وسوف تكونين في اجازه لباقي اليوم

Well, if you're so worried about it, why don't you just call Grandpa?
حسنا، إن كنتِ قلقة للغاية بشأن ذلك، لماذا لا تتصلين بجدي؟

Me? Why don't you just call up the police and ask them?
لماذا لا تتصلين على الشرطه وتسئلهم ذلك ؟

Why don't you just call his mother to check his alibi? -Good idea.
لماذا لا تتصلين بوالدته لتتفحصي حجة غيابه

Wait, you're not calling the police, are you? I'm calling Sherlock, you should call the police.
انتظري، أنتِ لا تتصلين بالشرطة، صحيح؟

Why you don't call me?
لمَ لا تتصلين بي؟