"لا تجعلهم" - Translation from Arabic to English

• Don't let them
• Don't get
• 't make them
• not make them

Kyle... Don't let them turn you into something you're not.
كيلى لا تجعلهم يحولك ألى شىء أنت لا تريدة

"Don't let them eat fish. There's mercury in the water. "
لا تجعلهم يأكلون السمك هناك قليل من الزئبق في الماء

Please Don't let them see me like this. Away. Not here.
, أرجوك لا تجعلهم ينظرون إلي بهذه الحالة بعيداً , ليس هنا

No, George, you Don't get yourself shot while you're in my charge.
لا يا جورج, لا تجعلهم يُطلقون النار عليك وانت فى عهدتى

Next time, Don't get shot.
المرة القادمة ، لا تجعلهم يطلقو عليك الرصاص

How do I describe California in a way that doesn't make them jealous?
كيف أصف كاليفورنيا بطريقة لا تجعلهم يغارون؟

This is writing the book ourselves, so Don't let them decide the ending.
نحن نكتب تاريخنا بأنفسنا لذا لا تجعلهم يقرروا النهاية

They're on the run. Don't let them get to the sea. Raise the nets!
انهم يتجهون بأقصى سرعه لا تجعلهم يتجهون للبحر أرفع الشبكه

I ain't going back in it. Don't let them take me back, man.
لن أعود إلى هناك، لا تجعلهم يعيدوني يا صاح.

Don't let them ship you across the earth like cattle.
لا تجعلهم ينقلوك بداخل الكوكب مثل الحيوانات.

Don't let them take me. You can beat anything.
لا تجعلهم يأخذوننى يمكنك ان تفعل اى شئ

Brendan, Don't let them turn you. Don't use your powers.
براندن، لا تجعلهم يقوموا بتحويلك لا تستخدم قدراتك

Keep working, Alexei. Don't let them see you stop.
إستمرّْ بالعمل يا "أليكسي" لا تجعلهم يرونكَ وأنت تتوقف

Careful... they might turn into more than you can handle... Don't let them become a reason to worry.
كن حذراً ... من الممكن ان ينقلبوا اكثر من ما تتوقع ... لا تجعلهم يكونوا سبب كبيراً للقلق

Don't get bitten. No matter what you do; Don't get bitten.
لا تجعلهم يعضونك مهما حدث ، لا تجعلهم يعضونك

Don't get caught, and don't spill the beans if you do
لا تجعلهم يمسكونك و لا تنطق بكلمة إذا أمسكوك

And whatever you do Don't get them wet.
ومهما فعلت لا تجعلهم يلمسون الماء

Don't get caught again. Huh? I think I'll quit.
لا تجعلهم يصيدوك ثانية أعتقد أني سأتوقف

Next time Don't get caught.
المرة القادمة لا تجعلهم يمسكونك.

I must get back to my son. Don't make them angry - be polite!
يجب أن أعود إلى ابني، لا تجعلهم يغضبون كُن مؤدباً

Don't make them spend the night in the bathroom
لا تجعلهم يقضون الليلة في الحمام

A handful of troublemakers does not make them all anarchists.
حفنة من مختلقي المشاكل لا تجعلهم جميعا مثيري للفوضى