"لا تجعلينني" - Translation from Arabic to English

• Don't make me

You've pushed it twice already. Don't make me do it again.
لقد أجلته مرتين بالفعل لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية

But Don't make me sound desperate.
أنا ألقي التحية لكن لا تجعلينني أبدو يائسة

No, don't. Don't make me talk about business now.
لا، لا لا تجعلينني أتحدث عن العمل الآن

Don't make me send you another memo about my policy on interoffice dating.
لا تجعلينني أرسل لك مذكرة أخرى حول سياستي في المواعدة المكتبية

Don't make me sorry that I did.
؟ لا تجعلينني آسفة لانني اخبرتك بهذا

Don't make me sorry that I saved you.
. لا تجعلينني أكون آسفة لأنني أنقذتك

Sit down. Don't make me do this by myself.
إجلسي ، لا تجعلينني أفعلها بنفسي

Chloe, Don't make me regret giving you the afternoon off.
كلوي) ، لا تجعلينني اندم إعطائك إجازة بعد الظهر)

Don't make me lie to you.
لا تجعلينني أكذب عليك

Don't make me cry.
لا تجعلينني أبكي.

Don't make me cry, alright?
لا تجعلينني ابكي

Don't make me come back and separate you.
لا تجعلينني أعود و أفصلكم

Don't make me laugh.
لا تجعلينني أضحك

Don't make me hurt you.
لا تجعلينني أؤذيكِ

Don't make me do this please.
لا تجعلينني أقوم بذلك, أرجوكِ

Don't make me laugh!
لا تجعلينني اضحك

Don't make me climb over this stall.
لا تجعلينني أتسلق هذا الباب

Don't make me beg.
لا تجعلينني أتوسل

And please Don't make me hurt him.
أرجوك لا تجعلينني أقوم بأذيته

You Don't make me miserable.
أنت لا تجعلينني تعيسة، أنا فقط...