"لا تحبّ" - Translation from Arabic to English

• don't like
• doesn't like
• don't love
• not like
• 't like it
• Don't you like

Come on, look, women don't like that mushy stuff.
بربّك, النساء لا تحبّ الأمور العاطفيّة المبالغ فيها

Helen says you don't like my singing'cause you can't sing.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

And if you don't like your neighbors, you push your house to a new street.
وإن كنت لا تحبّ جيرانك، تدفع منزلك لشارعٍ جديد.

She doesn't like it when you yell at me, remember?
،إنها لا تحبّ أن تصرخين عليّ أتذكرين ذلك ؟

Pigs doesn't like change. Always eating at the same place.
الخنازير لا تحبّ التغييرات تأكل دائما في نفس المكان

You don't like my Nescafé?
أنت لا تحبّ القهوة التي قمت بإعدادها لك ؟

You don't like pain, so we take hair away from babies.
وأنت لا تحبّ أن تتألم، لذلك دعنا نبعد شعرك عن الأطفال

Okay, if you don't like my theory, give me another one.
الموافقة، إذا أنت لا تحبّ نظريتي، أعطني واحد آخر.

It's too complicated for you To tell someone you don't like to screw off?
هل الأمر بالغ التعقيد بالنسبة لك لتخبر أحدهم بأنّك لا تحبّ المشاكسة؟

Well,if you don't like it,next time you drive.
حسنا، إذا أنت لا تحبّ هو، في المرة القادمة تقود.

If you don't like to focus on yourself, a rare quality, you might listen to others.
،إن كنت لا تحبّ التركيز على نفسك نوعيّة نادرة فربّما تستمع للآخرين

- ...or you don't like the ferryboat ride?
لا تُحبّ الجزيرة الرئيسيّة، أو لا تحبّ ركوب المُعدّية؟

I can't believe you don't like pizza.
أنا لا أستطيع التصديق بأنّك لا تحبّ البيتزا

If you don't like the answers, you should avoid asking the questions.
إذا أنت لا تحبّ الأجوبة، عليك أن تتجنّب سؤال الأسئلة.

I know you don't like his politics much, but I'm sure when I tell him about the giants, he will correct the situation.
أعرف بأنّك لا تحبّ سياسته كثير، لكن أنا متأكّد عندما أنا أخبره عن العمالقة، هو سيصحّح الحالة.

The press doesn't like to talk to the police in groups. They don't want to look like they're being bullied.
الصحافة لا تحبّ التحدث إلى الشرطة في مجموعات لا أحدّ منهم يملك الجرأة على ذلك

Your mother doesn't like to leave her garden this time of year.
أمّك لا تحبّ أن تترك حديقتها في هذا الموسم من السنة ..

She also doesn't like to be touched unexpectedly.
وأيضاً لا تحبّ أن يتمّ لمسُها بشكل غير متوقّع

Besides, the middle-class doesn't like my interventionism, they growl, accusing me of recklessness, they're scared the armed proletarians will turn against them.
بالإضافة إلى أن الطبقة المتوسطة لا تحبّ التدخل في السياسة يتذمرون، يتّهمونني بالتهوّر خائفون من العمال المسلّحين أن ينقلبوا عليهم

The only thing I really learned was that she doesn't like to sit still.
الأمرُ الوحيدُ الذي استنتجتُه، هو أنّها لا تحبّ الاستقرار.

Just because you married someone you don't love doesn't mean I have to.
زواجكَ بمَنْ لا تحبّ لا يعني أنّ عليّ أنْ أحبّها

Chicks do not like finding out they're being spied on.
النساء لا تحبّ أن تكتشف .أنّه كات يُتجسّس عليهنّ

Don't you like motorcycles or something?
لا تحبّ الدراجات الناريّة أم ماذا ؟