"لا تخافوا" - Translation from Arabic to English

• Don't be afraid
• Fear not
• Do not be afraid
• Don't be scared
• Don't panic
• Don't worry
• Don't be frightened
• Do not fear
• Don't freak
• Don't be alarmed
• Be not afraid of

Don't look at these guys. Don't be afraid of theses guys.
لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص

Don't be afraid to project. We have nearly a thousand seats.
لا تخافوا على المشروع، لدينا ما يقرب من ألف مقعدًا

I want you to face death, enter death, Don't be afraid of death.
أريدكم أن تواجهوا الموت الدخول في الموت لا تخافوا من الموت

Fear not, my intrepid Team Smurf.
لا تخافوا شيئًا، يا فريق السنافر الجسور.

People of Earth, Do not be afraid. We have crossed a sea of stars in order to bring you a new way.
تترأسون هذا العالم الجديد لهاذا سنكون أفضل معا سكان الأرض، لا تخافوا لقد عبرنا بحر النجوم من أجل لتجلب لكم طرق جديدة

Don't be scared. They grow back, you know.
لا تخافوا أنها تنمو مرة أخرى، كما تعلمون

...will now last at least... (static) ...please Don't panic giant snake... (static)
..و أخيرًا .. رجاءًا لا تخافوا ثُعبان ضخم

Don't be afraid, hold firm. Guide yourself to the promised land.
"لا تخافوا, فأنتمْ في موّعد بتوجيّه أنفسكُم نحوَ الأرض الخالّدة".

If you don't know the answer, Don't be afraid to say so.
إذا كنتم لا تعرفون الإجابة، لا تخافوا من قول ذلك.

go get your water from the city well Don't be afraid
اذهبوا وخذوا مائكم من بئر المدينة لا تخافوا

And that's another thing, Don't be afraid to let yourself cry.
وهذا شيء آخر، لا تخافوا لتدع نفسك البكاء.

He tries to bolt, Don't be afraid to kick his ass through a door.
إنه يحاول الهرب ، لا تخافوا أركل مؤخرته من خلال الباب

The sooner we find the stuff, the sooner we're going to find this kid, so Don't be afraid to get your hands dirty.
كلما قل الوقت الذى نجد به الاغراض, كلما كنا اسرع فى انقاذ الطفل اذن لا تخافوا من ان تتسخ ايديكم

Don't be afraid to read one, maybe you'll learn something.
لا تخافوا على قراءة واحدة , ربما عليك أورن شيء.

Yeah. But Don't be afraid. I think it's a way to find me, that's all.
نعم, لكن لا تخافوا هذا الشيء ليستطيعوا ايجادي

Fear not gentle townsfolk. We will not harm you.
لا تخافوا أيها السكان اللطفاء، لن نؤذيكم.

They already know if we sup with them tonight, so Fear not.
سيعلمون حالا إن كن معهم الليلة لا تخافوا

When you are on the corner, Do not be afraid to pull the trigger.
عندما تكونون فى أماكنكم فى الشارع لا تخافوا من الضغط على الزناد

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.
لا تخافوا من الذين يقتلون أجساد الناس .ولا يقدرون على قتل الأرواح

Why do you guys shy for? Don't be scared..
و لا تخافوا هؤلاء أصدقاء ستراتون

All right, Don't panic. We'll deal with this in an orderly fashion.
حسنًا، لا تخافوا سنتعامل مع هذا الأمر بشكل منظم

But Don't worry, folks, we're still on the air.
ولكن لا تخافوا مشاهدينا ما زلنا على الهواء

Don't be frightened, nothing will happen, wait for the bang.
لا تخافوا.. لا شيء سيحدث انتظروا الطلقة!

Friends, friends. Do not fear the noise of those of whom we do not speak.
يا أصدقائى ، يا أصدقائى ، لا تخافوا من الضوضاء التى يُحدثها هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Don't freak, little peeps. This one's on me.
لا تخافوا ايها الصغار سوف اسيطر على الامر

We may have to tap into the hydraulic flap valve, so Don't be alarmed if things get a little noisy.
ربما سيتوجب علينا الدخول إلى صمام الرفرف الهيدروليكي لذا لا تخافوا إذا أصدرنا بعض الضجة

Be not afraid of these phantoms that are nothing but the nightmares of his foolish imaginings and all like him that would keep you in your accustomed places.
لا تخافوا أشباحه إنها لا شيئ سوى كوابيس حماقته هو ومن على شاكلته التي تبقيكم في أماكنكم