"لا تخافي" - Translation from Arabic to English

• Don't be afraid
• Don't be scared
• Don't worry
• Fear not
• Do not be afraid
• Don't be frightened
• It's okay
• Have no fear
• Don't panic
• Do not fear
• It's all right

But Don't be afraid to believe in things either.
‫لكن لا تخافي من أن تؤمني ‫بالأشياء أيضا

Don't be afraid, my love. They're gonna love you, just as we love you.
لا تخافي يا عزيزتي سوف يحبونك مثلما نحبك

Don't be scared. We're the same person. You just don't know it yet.
لا تخافي, نحن نشبه بعضنا, ولكنكِ لا تعلمين بعد

Don't be scared, my dear. I just want to show you something.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

He's got your kid. But Don't worry. Everything is gonna be okay.
لديه ابنتك لكن لا تخافي كُل شيء سيكون على ما يُرام

But Fear not, the only good thing about my job is that it pays the private-school bills.
لكن لا تخافي ، الامر الجيد الوحيد بخصوص عملي انه يسدد فواتير المدرسة الخاصة

Now Don't be afraid to be with a man your age.
.والان, لا تخافي بأن تكوني مع شخص في سِنك

Don't be afraid of being serious when it feels right.
وكنتُ سأقول، لا تخافي من كونكِ جدية عندما تشعرين بأنهُ مناسب

Don't be afraid, old houses are like that, the power will be back on soon.
لا تخافي ، البيوت القديمة هي هكذا ستعودُ الكهرباء سريعاً

Things get worse, Don't be afraid to come talk to me.
أن ازدادت الأمور سوءا لا تخافي من أن تأتي لتتحدثي الي

Don't be afraid, my child. You're not responsible for your parents' mistakes.
لا تخافي يا طفلتي، أنتِ لستِ مسؤولةً عن أخطاء أبويكِ

I know size can be daunting, but Don't be afraid. I love you.
أعلم أن حجمي مخيب للآمال لكن لا تخافي , أنا أحبك

Don't be scared, Mommy. He just wants to playwith us.
لا تخافي يا أمي إنه يريد أن يلعب معنا فقط

Don't be scared. I won't hurt my widdle sister.
لا تخافي ، لن اؤذي أختي الضعيفة الصغيرة

Don't be scared. We got you now, okay?
لا تخافي سوف نعتني بكِ الآن , حسناً ؟

Don't be scared, love. Now tell me what it is.
لا تخافي يا حبّ، الآن أخبريني بماهيّته.

Go to the lawyers office. Dont worry, Don't worry.
اذهبي الى مكتب المحامي لا تخافي، لا تخافي.

Everything's fine, Don't worry. There's just been a slight wrinkle.
كل شيء على ما يرام، لا تخافي لكن ثمة عائقاً بسطاً.

Yes, and the angel said unto her, Fear not for thou hast found favour unto God.
نعم, والملاك قال لها, لا تخافي انت قد وجدتي الاستحسان الى الله.

Do not be afraid to pursue every delight this world has to offer.
لا تخافي من أن تري كل بهجات هذا العالم

I think you had a nightmare, that's all. Don't be frightened.
أظن أنه كابوس لا بأس، لا تخافي

It's okay. It's all right. Your dad's got this.
لا بأس ، لا تخافي والدكِ يسيطر على الأمر

Have no fear, Mrs. Reed, at Lowood we shall tame her unruly spirit.
لا تخافي, سيدة ريد , وسنعمل في لوود ترويض روحها جامحة.

Which is why I've been calling you. Listen, Don't panic.
لذلك إستمريت في الإتصال بكِ إسمعي ، لا تخافي

Lady Grandmother, Do not fear for me. This work is God's work. And He will decide the outcome.
‫لا تخافي عليّ يا جدتي ‫هذا العمل هو للقدير سيقرر هو النتيجة