"لا تذهب و" - Translation from Arabic to English

• don't you go and
• don't go
• don't you just go
• don't you go in and
• don't you go on and

Ah, right, well, why don't you go and do what you must, eh?
حسنا لم لا تذهب و تفعل ما يتوجب عليك فعله

- I didn't like what you said. - So why don't you go and get yourself some beers?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة

Why don't you go and find yourself some lonely, loaded old lady
لماذا لا تذهب و ابحث لنفسك عن مكان للسيدات الوحيدات

We live in the same house, and I am okay with that, but don't go out and get yourself killed.
نعيش في منزل مشترك، وأنا لم أعارض على ذلك لكن لا تذهب و تتسبب بمقتل نفسك.

Why don't you just go shopping by yourself, and we'll hang out when Audrey and Adam are available?
لما لا تذهب و تتسوق بمفردك و يمكننا ان نخرج عندما تأتى اودرى و ادم ؟

Why don't you go in and ask Kitty and Evan if they're about ready to go?
لمَ لا تذهب و تسأل "كيتي" و "إيفان" إن كانا مستعدان للذهاب ؟

Why don't you go and find yourself some lonely loaded old lady
لماذا لا تذهب و ابحث لنفسك عن مكان للسيدات الوحيدات

So, now that we're both. All right, why don't you go and. Chat with your little friends.
حسنا ، لماذا لا تذهب و. تعمل دردشة مع أصدقائك قليلاعلى الانترنت حتى لا أتأخر ؟

Ned honey, why don't you go and see if there's any recycling that needs to go out, or any mail.
حبيبى، لماذا لا تذهب و ترى إذا كان هناك أيّ نتيجة و ذلك يَحتاجُ للخُرُوج، أَو مرسال

Why don't you go and cry by their bedside and see what good it does them?
لما لا تذهب و تبكي بجوارهم و ترى بما يفيدهم ذلك؟

Well, why don't you go and see strippers with, uh, with Luc?
حسنٌ ، لمَ لا تذهب و ترى راقصات التعري مع .. لوك ؟

Why don't you go and put it up on the college notice board?
لما لا تذهب و تكتب هذا على لوحة إعلانات الكلية ؟

Cl iff, why don't you go and get us some coffee?
كليف , لما لا تذهب و تجلب لنا بعض القهوة ؟

Why don't you go and have a chat with your ex?
لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها ..

Why don't you go and ask your mother first.
لماذا لا تذهب و تسأل والدتك أولأ ؟

Then why don't you go and ask your ex-associate Katrina?
اذا لماذا لا تذهب و تسأل مساعدتك السابقة, (كاترينا)؟

Why don't you go and take a cookie with you?
لما لا تذهب و تأُخذ البسكويت معك؟

WHY don't you go and MAKE YOURSELF USEFUL?
لم لا تذهب و تجعل من نفسك مفيدا؟

You in the middle, don't go away. You two, dismissed.
. أنت الذي في المنتصف ، لا تذهب . و أنتما الاثنان ، مرفوضان

Fine. Great. Why don't you just go and ask her, then?
حسنا, عظيم, لماذا لا تذهب و تطلب منها ذلك, إذا؟

So why don't you go in and ask?
لذالك لماذا لا تذهب و تسأل؟

Why don't you go on and check on the little ones?
لما لا تذهب و تتفحصي الصغار؟