"لا تراه" - Translation from Arabic to English

• you don't see
• don't see it
• you can't see
• can't see it
• don't see him
• can't see him
• not see it

When I filmed it, you don't see it in slow motion.
عندما تصور القتال،فأنت لا تراه يمر بحركة بطيئة

There's another reason you have to shoot me that you don't see.
هنالك سببٌ آخر يدفعك لقتلي ولكنّك لا تراه

I think you want things to be better with him so much that you don't see him clearly.
اعتقد أنك تريد ان تكون معه الأمور أفضل لدرجة انك لا تراه على حقيقته

It's not what you can't see. It's what you can't hear.
الأمر لا يتعلق بما لا تراه بل ما لا تسمعه

He's in the room with you, but your anger at him is so profound that you can't see him.
موجودٌ في الغرفة معك لكنّ غضبك منه عميقٌ جداً بحيث أنّك لا تراه

They know the best attack is the one you don't see coming.
يعرفون بأن أفضل هجوم هو الذي لا تراه يأتي إليك

You come in, it's like a cathedral of beauty because you see the trees, you see all the green things, but what you don't see...
تعال، يبدو مثل كاتدرائية من الجمال لأنك ترى الأشجار، ترى كل الأشياء الخضراء، لكن ما لا تراه

Star wide receiver leveling a cornerback like that, you don't see that every day.
مستوى النجم واسع متلقى ركن الخلفي مثل هذا، لا تراه كل يوم

Well sometimes what you don't see is even sexier.
حسنا فى بعض الاحيام ما لا تراه يكون مغرى جدا

The Rock. you don't see him out shopping for a tuxedo.
ذاروك , لا تراه يشتري ملابس سهرة

But the interesting part is what you don't see.
ولكن الجزء المثير هو ما لا تراه

Well, maybe there's a side of me you don't see.
حسنا، ربما هناك جانب مني لا تراه

- You are so close to this that you just don't see it.
- أنت لذا قريب من هذا بأنّك فقط لا تراه.

But most women don't see it that way.
لكن معظم النساء لا تراه بهذه الطريقة

Don't think he doesn't have any wounds because you can't see them.
لا تظن بأنه لا يملك أي جرح لمجرد أنك لا تراه

There's still another path that'll allow you to find the people and things you are looking for, even if you can't see it now... because all you can see before you now are your own doubts and the darkness.
مازال هنالك مسار آخر يسمح لك برؤية الأناس والأشياء التي تبحث عنها حتّى وإن كنت لا تراه الآن

Although you can't see him, he's right here.
بالرغم من أنك لا تراه إلا إنه يقف هنا بجانبك

You may not see it now, but living with your brother is a blessing.
قد لا تراه الآن، ولكن العيش مع أخيك نعمة