"لا ترتدي" - Translation from Arabic to English

• not wearing
• don't wear
• don't you wear
• 't wearing
• doesn't wear
• not wear
• aren't you
• don't you put on

- You're not wearing a uniform. - I rarely do.
ـ أنّك لا ترتدي الزي الرسمي ـ نادرًا أرتديه

How are you not wearing rubber gloves touching that shit, man?
كيف لا ترتدي قفازا وأنت تمسك بهذا ، يارجل ؟

She's not wearing much jewelry except a cheap charm bracelet.
أنها لا ترتدي مجوهرات إلا سوار رائع لكنه رخيص.

Witches don't wear pointy hats and fly on broomsticks.
السحرة لا ترتدي القبعات مدبب ويطير على مكنسة.

That's the dumbest thing I've heard. You don't wear a hat.
هذا أغبى شيء قد سمعته أنت لا ترتدي قبعة ..

Well, if you want one so much, why don't you wear it?
حسنا إذا كنت تريد ذالك بشدة لماذا لا ترتدي الخمار انت؟

Can't spill food on your shirt if you're not wearing one.
لا تستطيع ان تلوث قميصك بالاكل عندما لا ترتدي واحد

Well, I better go,'cause, you know, it's very drafty, and you're not wearing any clothes, either.
من الافضل ان اذهب لان الرياح شديدة هنا اونت لا ترتدي اي ملابس ايضا

I just-- I saw you're not wearing your engagement ring.
رأيت أنك لا ترتدي خاتم الخطوبة الخاص بك.

She's still in uniform, she's not wearing a pantsuit, sitting at a desk.
مازالت ترتدي الزي الموحّد إنها لا ترتدي بدلة نسائية

Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right?
الآن عليك أنت شيء ما حينما لا ترتدي هذه الأقنعة الطويلة صحيح؟

How do you leave without noticing you're not wearing underwear?
كيف رحلت دون ان تلاحظ انك لا ترتدي الملابس الداخلية؟

She's not wearing a bra. No wait, she is wearing a bra.
إنها لا ترتدي حمالة صدر، مهلاً إنها ترتدي واحدة

"I see you don't wear a bulletproof vest, security officer.
. ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص

I mean, don't wear jeans,'cause we're not animals.
أعني لا ترتدي سراويل الجينز لأننا لسنا حيوانات

Besides, I don't wear red for the zombies.
الى جانب ذلك، أنا لا ترتدي الأحمر للالكسالى.

Yeah, you wear goggles, you don't wear googles.
نعم، يمكنك ارتداء نظارات واقية، لا ترتدي غوغلز.

You don't wear loafers operating a drill press.
لا ترتدي أحذية أرضية وأنت تعمل على آلة الثقاب

Why don't you wear that suit we got married in?
لماذا لا ترتدي هذه البذة التي تزوجنا بها ؟

Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.
وددت رؤيتك والتأكد من أنّك لا ترتدي سترة صوفيّة.

- Home. Nails are done, hair's done. This woman doesn't wear sweat pants anywhere but at home.
بالمنزل، أظافرها مشذّبة وشعرها مسرّح لا ترتدي هذه المرأة سروالاً قطنياً بأي مكان عدا المنزل

I'm very sorry, I should have told you this earlier, you should not wear good clothes on this day.
أنا اسف جدا, كان يجب أن اخبرك سابقا يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة في هذا اليوم.

If you're the sheriff, why aren't you in uniform?
إن كنت المأمور، فلماذا لا ترتدي الزي الرسمي؟

Well, why don't you put on your boots and have a good look.
حسناً، لمَ لا ترتدي حذائك طويل الساق وتحظَ بنظرةٍ طيبة.