"لا ترحلي" - Translation from Arabic to English

• Don't go
• Don't leave
• don't walk away

Stay awake just a little longer... Don't go.
ابقي مستيقظة فقط لفترة أطول قليلا لا ترحلي

I'm so sorry! Oh my God! Please Don't go.
أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي

Don't go I know I've made a mistake.
لا ترحلي أعرف أني إرتكبت خطأ ، أرجوك سامحيني

You Don't leave in the next minute, I'm gonna show you the world.
لا ترحلي في الدقيقة القادمة سوف أريكِِِ العالم

I'll meet you in 15 minutes in the hotel bar. 15 minutes in the hotel bar. Don't leave.
لا ترحلي ، سأقابلك خلال 15 دقيقة بكافيتريا الفندق، لا ترحلي

No, Don't go. We can get another table.
لا، لا ترحلي يمكننا الحصول على طاولة أخرى

Please Don't go. Let's talk about this.
ارجوك لا ترحلي دعينا نتكلم عن هذا

Please, baby, please Don't go.
أرجوكِ يا حبيبتي أرجوكِ لا ترحلي

Oh, Don't go away angry. Just go away.
لا ترحلي و أنتِ غاضبة ارحلي فحسب

Please Don't go away from my memories...
... رغم أننا سنكون متباعدين ... أرجوكِ لا ترحلي من ذكرياتي

Sweetheart, please Don't go. Not like this.
عزيزتي , لا ترحلي , ليس بهذه الطريقة

Aliena, Don't go. I can't swim very well!
اليينا لا ترحلي لا استطيع السباحة

Madhu,Don't go I'll disclose the truth to my family members. When two Brother's can stay together,under one roof.
لا ترحلي يا " مادهو " ، سأخبر العائلة بالحقيقة

♪ That won't do, really. Please Don't go.
هذا لا يجدي حقاً أرجوك لا ترحلي

(Crying): Please Don't go! (Crying)
لا ترحلي , أرجوكي أعتقد أنه مقدر لي أن أموت بضربة في رأسي سالي ...

If you stay, things will be different. Don't leave.
إذا بقيتِ، ألأمور سَتَكُونُ مختلفة لا ترحلي

Polaroid... oh, come on! Bobbi-Claire, Don't leave.
اخفوا صوركم ,أوه بربك بوبي كلير لا ترحلي

-He's getting a kick out of scaring you. -Please Don't leave.
سوف يتم ركل مؤخرته لإخافتك - أرجوك لا ترحلي -

No, you stay here. Don't leave me, stay here, please.
لا، ابقي هنا لا ترحلي ، ابقي رجاءً

- Oh, please Don't leave. - Oh, please don't hang up.
أرجوك لا ترحلي - أرجوك لا تغلقي السماعة -

Dying. No, no, no, no. don't walk away.
كلا ، لا ترحلي ، ما رأيك في هذا؟