"لا تزال معروضة على اللجنة" - Translation from Arabic to English

    • still pending before the Committee
        
    • was pending before the Committee
        
    STATUS OF REPORTS AND SITUATIONS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW, AND OF REPORTS still pending before the Committee UN التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    AND OF REPORTS still pending before the Committee UN والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    AND OF REPORTS still pending before the Committee UN والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    It recalls the facts and points out that the Court of Appeal, before which proceedings were still pending when the State party made its observations, was attentive to the fact that the case was pending before the Committee. UN وذكّرت بالوقائع وأشارت إلى أن محكمة الاستئناف، التي كانت القضية لا تزال قيد نظرها عندما أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها، كانت تراعي مسألة أن القضية لا تزال معروضة على اللجنة.
    V. STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS still pending before the Committee . 97 UN الخامس - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    still pending before the Committee UN والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    and of reports still pending before the Committee UN والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    STATUS OF REPORTS AND SITUATIONS CONSIDERED still pending before the Committee UN وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    the period under review and of reports still pending before the Committee UN وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee UN التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    IV. STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS still pending before the Committee . 119 UN حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    and of reports still pending before the Committee UN والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    It recalls the facts and points out that the Court of Appeal, before which proceedings were still pending when the State party made its observations, was attentive to the fact that the case was pending before the Committee. UN وذكّرت بالوقائع وأشارت إلى أن محكمة الاستئناف، التي كانت القضية لا تزال قيد نظرها عندما أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها، كانت تراعي مسألة أن القضية لا تزال معروضة على اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more