"لا تسأله" - Translation from Arabic to English

• don't you ask him
• Don't ask him
• not ask him
• are you asking
• 't you just ask

Sheriff, why don't you ask him where he got the Moonshine?
لماذا لا تسأله يا مأمور من أين آتى بـ"موون شاين"؟

You're his teammate now. Why don't you ask him?
أنت عضو في فريقه الآن، لمَ لا تسأله بنفسك ؟

I mean, if your man followed me, why don't you ask him wh-wh-wh -
أعني، إذا كان رجلك يتبعنى فلماذا لا تسأله...

Whatever you do, Don't ask him about his name, don't answer any questions, let me do the talking, all right?
مهما فعلت, لا تسأله عن أسمه لا تجيب علي أي أسئلة, دعني أتحدث, حسناً؟

And please, please, whatever you do, do not ask him how much he's going to invest in this.
و أرجوك، مهما حصل، لا تسأله كم سيدفع.

- Why don't you ask him these questions?
لم لا تسأله هذه الأسئلة؟

Why don't you ask him yourself?
لماذا لا تسأله بنفسك؟

Why don't you ask him, punk?
لم لا تسأله أنت بنفسك يا فاسق

Michael's not gonna put himself under a microscope. Oh. But why don't you ask him yourself?
( مايكل ) لنّ يضع نفسة تحت . المجّهر ولّكن لماذا لا تسأله بنفّسك ؟

Why don't you ask him yourself?
لما لا تسأله بنفسك؟

Why don't you ask him?
لماذا لا تسأله هو؟

Why don't you ask him about me and Chai?
لماذا لا تسأله عني وعن شهوي؟

well, why don't you ask him?
لماذا لا تسأله ؟

Why don't you ask him yourself?
لم لا تسأله بنفسك

Why don't you ask him yourself?
لمَ لا تسأله بنفسك؟

Why don't you ask him yourself?
لما لا تسأله بنفسك ؟

Does it turn good? No, Don't ask him that, brah!
لا تسأله عن هذا يا صاح - معذرةً -

Because, just Don't ask him! Let me ask him.
لأنه, لا تسأله وحسب - دعني أسأله -

No, no, no, Don't ask him that.
لا, لا, لا لا تسأله عن ذلك

Then why not ask him about it?
إذًا لمَ لا تسأله عن ذلك؟

- Why are you asking him that?
ـ لماذا لا تسأله عن هذا؟

Why don't you just ask him for the bone marrow, why do you have to kill him?
لمَ لا تسأله فحسب بشأن نُخاع العظم لماذا أنتَ مُضطرٌّ لقتله ؟