"لا تسألين" - Translation from Arabic to English

• don't you ask
• you don't ask
• do not ask

I mean, why don't you ask one of your professors?
أعني لمَ لا تسألين أحد أساتذة الجامعة عندكِ ؟

I'm mostly in the dark these days. Why don't you ask the Director?
لا يطلعني أحد على أي شيء هذه الأيام لما لا تسألين المدير؟

Well, why don't you ask your good guy here why he said he rushed into this relationship too soon and he'd rather be playing the field?
لماذا لا تسألين صديقك هذا السؤال، لماذا تسرّع بشأن علاقتكما بالرغم من أنه يفترض به البدء تدريجياً؟

The kind you don't ask for, but you get anyway.
النوع الذي لا تسألين عنها لكنكِ تحصلين عليها على أية حال

You do not ask questions that you cannot handle the answer to.
أنتي لا تسألين الأسئلة التي لا يمكنني التعامل بها مع الجواب ل

Why don't you ask your boss if you can sit here and join me for a little while?
لماذا لا تسألين رئيسك ان كان بأستطاعتك الجلوس هنا والانضمام لي لبعض الوقت؟

Why don't you ask the eel that lives in my butt.
لماذا لا تسألين الثعبان الذي يعيش في مؤخِّرتي؟

Why don't you ask Ms. Shirley?
لماذا لا تسألين الآنسة شيرلي شيرلي كاهنه

Why don't you ask your mom
لماذا لا تسألين والدتك مساعدتك في أمور الزفاف ؟

I don't read Minoan. Why don't you ask whoever drew them?
أنا لم أقرأ عن الحضارة المينوية لماذا لا تسألين الشخص الذي رسمها؟

Why don't you ask my index and middle finger?
لماذا لا تسألين إصبعي السبابة و الوسطى

If you want to get personal, why don't you ask prince charming what he and the virgin Mary like to do in his office?
إذا اردتِ جعل الأمور شخصية، لماذا لا تسألين الأمير الساحر -ماذا كان يفعل هو والعذراء البريئة في مكتبه؟

Why don't you ask yourself the same question? .
لماذا لا تسألين نفسكِ نفس السؤال؟

Why don't you ask my friend Miss Pak?
لما لا تسألين صديقتي الانسة باك؟

Why don't you ask my cousin to protect you?
لماذا لا تسألين أبن عمي ليحميكِ؟

Why don't you ask the fishermen when they get back?
لماذا لا تسألين الصيادين عندما نعود؟

Why don't you ask Sarah?
أنا مشغول لماذا لا تسألين سارا ؟

Why don't you ask your father these questions?
لماذا لا تسألين والدكِ هذه الأسئلة ؟

I'm not gonna fucking talk your ear off about shit you don't ask out.
أنا لن أتحدث وانتِ لا تصغين الي عن أشياء لا تسألين عنها

He is the child, and you don't ask children when bedtime is, and you don't listen to children when they say they don't want their vegetables.
انه هو الطفل و أنت لا تسألين الأطفال في أي وقت يحين النوم و أنت لا تسمتعين إلى الأطفال عندما يقولون

- "You" do not ask for your messages. - No, for I do not expect any.
ـ وانت لا تسألين عن رسائلك يا آنسه داشوود ــ نعم، لأني لست متوقعة أي رسائل