"لا تستطيع الذهاب" - Translation from Arabic to English

• You can't go
• couldn't go
• You cannot go
• can't you go
• she can't go
• can't leave
• can't go to

Albert, You can't go. We're cartoons, and this is our show.
ألبرت، لا تستطيع الذهاب نحن صور متحركة، وهذا هو برنامجنا

It's better! You can't go to a museum in your underwear.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

You can't go for seven hours, George. I need you here.
لا تستطيع الذهاب لسبع ساعات أنا أحتاجك هنا

When I saw you couldn't go to England,
عندما رأيت انك لا تستطيع الذهاب لانجلترا

You can't go to the ring ceremony looking like a hobo.
لا تستطيع الذهاب لمراسم التتويج و انت تبدو كالمتشرد

Wait, wait, no! You can't go anywhere.
أنتظر , أنتظر , لا , انت لا تستطيع الذهاب لأى مكان

The problem is You can't go there for free, you know.
المشكلة أنك لا تستطيع الذهاب . لهناك بالمجان

Besides, You can't go anywhere without her gift.
و ايضاً ، لا تستطيع الذهاب لأي مكان بدون هديتها

- I wanna go home. - You can't go home right now! - Eat your food!
اريد أن أذهب إلى البيت لا تستطيع الذهاب إلى البيت الآن

You can't go there right now, sir, it's closed.
أنت لا تستطيع الذهاب الآن سيد، انه مغلق

You can't go to the police because you've no real proof.
لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة ليس لديك دليل مادي

You can't go outside in the day like other parents, because you're a vampire.
أنت لا تستطيع الذهاب للخارج مثل الأباء الآخرون لأنك مصاص دماء

And every time a dog gets run over, You can't go to the vet to examine it.
و في كل مرة يتم فيها دعس كلب لا تستطيع الذهاب للطبيب البيطري لتفحصه

You can't go and get a doctor in this weather.
لا تستطيع الذهاب وأحضار طبيب فى هذا الطقس.

Excuse me, sir, this is Intensive Care. You can't go in there.
عذراً سيدي,هذه العناية المركزه لا تستطيع الذهاب هناك

So I'm sorry, You can't go to the moon.
لذا أنا آسف , أنتي لا تستطيع الذهاب إلى القمر

Do you remember when you were a little girl and I told you you couldn't go to Space Camp?
هل تذكر عندما كنت طفلة صغيرة وقلت لك أنك لا تستطيع الذهاب إلى مخيم الفضاء؟

You cannot go into this meeting with a head full of steam, okay?
لا تستطيع الذهاب إلى هذا الإجتماع ورأسك مملوءه بهذا الضغط ، حسناً ؟

Why can't you go home?
لما لا تستطيع الذهاب إلى المنزل ؟

she can't go anywhere without eyeliner.
انها لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان دون كحل.

My client's been told she can't leave until she's been questioned, which is ridiculous.
موكلتي لقد اخبرت انها لا تستطيع الذهاب الى حين ان تستوجب , و تلك حماقة