"لا تصدري" - Translation from Arabic to English

• Don't make
• not make

Don't make a sound answer me by nodding or shaking your head is the girl still here?
لا تصدري صوتاً ستجيبين بتحريك رأسك هل ما زالت الفتاة هنا ؟ ف و ن ي كا ت

Get under the bed and Don't make a sound and don't come out till I come get you.
فقط افعلي ما اقول لكِ لا تصدري اي صوت ولاتخرجي

And Don't make a sound no matter what happens, do you understand?
و لا تصدري أي صوت مهما يحدث أتفهمينني؟

Here, okay, Don't make a sound. All right?
أجل، ستكونين بخير لا تصدري صوتاً

Whispering, "Do not make a sound... "... is a sound.
" أن تهمس ب " لا تصدري أي صوت هو عبارة عن صوت

Don't make faces like that, girl... lf you do like that would infuriate me...
- لا تصدري وجه عابس هكذا - - إذا فعلت هذا سوف تغضبيني -

Hard, and I'll just cover your mouth so you Don't make any noise.
بقوة وسأغطي فمكِ لكي لا تصدري صوتاً

Good luck, and whatever you do, Don't make a sound.
حظا سعيدا ومهما فعلتي لا تصدري صوتا

Norma, please Don't make that kind of judgment until you hear me out.
"نورما"، لا تصدري حكماً كهذا قبل أن تسمعيني إلى النهاية.

Go to Oliver's room. Lock the door. Don't make a noise, and don't come out.
إذهبي إلى غرفة "أوليفر" وأغلقي الباب لا تصدري صوتاً ولا تخرجي منها

No, no, please Don't make that noise.
لا، لا، أرجوك، لا تصدري تلك الضوضاء.

Don't make a sound.
لا تصدري صوتًا.

Don't make any noise, and don't leave.
لا تصدري أي ضجيج, ولا ترحلي.

Don't make such noises.
لا تصدري جلبةً كهذه.

Stay here. Don't make any noise.
ابقِ هنا، لا تصدري أيّ ضوضاء

Anna, don't move. Don't make a sound.
آنا ,لا تتحركي لا تصدري صوتا

Don't move. Don't make a sound.
لا تتحركي لا تصدري صوتا واحدا

Don't make a sound. Understand? Who are you?
لا تصدري أي صوت، هل تفهمين؟

Do not make a sound.
لا تصدري أي صوت

Do not make a sound. - Arqh! - Shh!
لا تصدري صوتاً (ديميتريا) لا أُريد أن أُلحق بكِ أذىً