"لا تصنع" - Translation from Arabic to English

• don't make
• doesn't make
• does not manufacture
• not making
• does not produce
• make no
• don't you do
• not make
• don't do
• is not manufactured
• did not manufacture
• are not manufactured
• 't create
• isn't made
• don't you make

Look, the point is, you don't make any friends stepping all over them on the way up.
أنظر، النقطة هي أنك لا تصنع الكثير من الصداقات حيث تتخطاهم كلهم جميعا الى الأعلى

See, the clothes don't make the player, the player make the clothes.
اترى ، الثياب لا تصنع الاعب الاعب هو من يصنع الثياب

It all makes a good story. It doesn't make it real.
كلها تصنع لك قصة جيدة ولكن لا تصنع لك الواقع

Although Suriname does not manufacture conventional arms, those destructive weapons are available because they enter the country by legal and illegal means.
ورغم أن سورينام لا تصنع أسلحة تقليدية، إلا أن تلك الأسلحة المدمرة متاحة لأنها تدخل البلد بوسائل قانونية وغير قانونية.

Well, for a lawyer, you're not making a great case for yourself.
حسناً , لمحامي , أنت لا تصنع قضية جيِّدة لنفسك

5. Tonga does not produce, use, store or transport nuclear, chemical or biological weapons.
5 - لا تصنع تونغا أو تستعمل، أو تخزن، أو تنقل أي أسلحة نووية، أو كيميائية، أو بيولوجية.

Nothing like prison blue to make you realize the clothes don't make the man, huh?
لا شيء مثل سجن الأزرق لتجعلك تدرك الملابس لا تصنع الرجل، أليس كذلك؟

Hey, you don't make a name for yourself taking on nobody.
انت لا تصنع اسما لنفسك بالهجوم على لا احد

You know, idle threats don't make for good drama.
التهديدات الجوفاء لا تصنع تمثيليّة جيّدة

Sir, clothes don't make a man. Man makes clothes.
سيدي الافكار لا تصنع الانسان بل الانسان يصنع الافكار

don't make that nice smile just to be nice to your social worker?
لا تصنع هذه الأبتسامة الجميلة فقط لتكون لطيف مع اخصائيك الأجتماعي ؟

Look, that's a weapons company that doesn't make weapons!
انظروا ، إنها شركة أسلحة، لا تصنع أسلحة!

Careful. The suit doesn't make the man, Jonathan.
احذر , هذه البدله لا تصنع الرجال يا جوناثان

The State of Guatemala does not manufacture, develop or possess and has not supplied, sold or transferred to any terrorist or terrorist organization weapons of mass destruction, their means of delivery and other directly or indirectly related materials.
دولة غواتيمالا لا تصنع ولا تستحدث ولا تحوز ولم تورِّد ولم تبع أو تنقل إلى شخص أو تنظيم إرهابي أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها وغير ذلك من المواد ذات الصلة المباشرة أو غير المباشرة.

Moreover, Panama does not manufacture or possess weapons of mass destruction or materials or technologies related to their manufacture.
ومن الجدير بالذكر أيضا أن بنما لا تصنع ولا تملك أسلحة تدمير شامل ولا حتى التكنولوجيات التي تتيح تصنيعها.

We would like to be able to prove to the Church that she is not making the voice herself.
نُريد الإثبات للكنيسة إنها لا تصنع الصوت بنفسها

Andorra does not produce, develop, market, buy, possess, use or have stocks of any chemical, biological or nuclear weapons.
لا تصنع أندورا الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو النووية ولا تطوِّرها أو تتاجر بها أو تشتريها أو تحتازها أو تستعملها أو تخزنها.

I can go along with some things, but... some things make no damn sense.
بامكانى أن أذهب ببعض الأشياءولكن.. هناك أشياء لا تصنع شعور ملعون

Why don't you do me a favor, homeboy?
لماذا لا تصنع لى معروف ، يا فتى المنزل ؟

Four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

You don't do miracles?
انت لا تصنع المعجزات؟

PFOS in articles remains, and may continue to be, an issue for all countries that import products containing PFOS, even if PFOS is not manufactured in or imported into that country.
وتبقى سلفونات البيرفلوروكتان الداخلة في تركيب الأشياء معضلةً لجميع البلدان التي تستورد منتجات محتوية على هذه المادة حتى لو كانت سلفونات البيرفلوروكتان لا تصنع داخل البلد ولا تستورد، وربما تستمر هذه المعضلة.

Zimbabwe indicated that, since it did not manufacture firearms, all imported firearms would be marked in the country of origin.
وذكرت زمبابوي أنه نظرا لأنها لا تصنع أسلحة نارية، فإن جميع الأسلحة النارية توسم بعلامات في بلد المصدر.

Weapons are not manufactured in the region itself but small arms of every conceivable variety are readily available, cheap to buy, easy to conceal and frequently change hands in the region.
فالمنطقة ذاتها لا تصنع اﻷسلحة. ولكن اﻷسلحة الصغيرة من كل نوع يمكن تصوره متيسرة، وتشترى بثمن زهيد، وسهلة اﻹخفاء، وكثيرا ما يجري تناقلها في المنطقة.

Movies don't create psychos. Movies make psychos more creative!
الأفلام لا تصنع المرضى النفسيين و لكن تزيدهم مرض

'Real music isn't made, it's met'.
الموسيقى الحقيقية لا تصنع بل تلتقى

If there's any material left over, why don't you make yourself a little skirt?
إذا كانت هناك أي مواد تركت لما لا تصنع لنفسك تنورة صغيرة؟