"لا تعرف كم" - Translation from Arabic to English

• You don't know how
• don't know how much
• have no idea how much
• don't know how many
• You have no idea how
• doesn't know how much
• don't know how long

You don't know how lucky you are compared to other husbands.
أنت لا تعرف كم محظوظ أنت قارن إلى الأزواج الآخرين.

You don't know how many hajis they have down there, man.
إنّك لا تعرف كم عدد الحجّاج هُناك بالأسفل، يا رجل.

♪ You don't know how much I need you ♪
♪ أنت لا تعرف كم أنا بحاجة إليك ♪

Well, You don't know how much you want or how much it's going to take.
حسنا, أنت لا تعرف كم كنت تريد أو كم انها سوف تتخذ.

You have no idea how much I don't want to get you mixed up in this.
أنت لا تعرف كم أريد منك أن لا تتورط في هذا

You don't know how long I've waited to hear someone call me that.
لا تعرف كم أنتظرت طويلاً أن .أسمع أحدهم ينادني بهذا

You don't know how right you are.
ماكانت لتترك ابدا من اجل السيد وايمان انت لا تعرف كم انت مصيب نعم

But You don't know how hard it is to get a girlfriend when you don't have wheels.
لكنك لا تعرف كم هو صعبا أن تحظى بصديقة عندما لا تملك سيارة.

Well, You don't know how much I appreciate that.
حسنًا، أنت لا تعرف كم أنا أقدّر ذلك.

I worry that You don't know how much you mean to me.
أخشى أن كنت لا تعرف كم كنت تعني بالنسبة لي.

Sounds like You don't know how much to pay a baby-sitter.
يبدو أنك لا تعرف كم تدفع لـ جليسة الاطفال

You don't know how much I hate doing your dirty work.
أنت لا تعرف كم أنا أكره القيام بالعمل القذر الخاص بك.

But I want to now, it is my mission. You have no idea how much I want to.
لكن أريد ذلك الآن، إنها مهمتي لا تعرف كم أريد فعل ذلك

Mr. Gregorian, you have no idea how much I want to help you.
مستر "غريغوريان" أنت لا تعرف كم أود مساعدتك

don't know how many times I thought I'd die right here on the street.
إنّك لا تعرف كم مرة كدت أن أموت هنا على هذا الشارع.

Because even she doesn't know how much I love her I love Priya very very much
لأنها حتى لا تعرف كم أحبها أحب " بريا " كثيرا كثيرا