"لا تعلمه" - Translation from Arabic to English

• you don't know
• she doesn't know
• 't know him

What you don't know is what I'm like off of the medication.
ما لا تعلمه هو ما أبدو عليه حين لا أتناول الدواء

What you don't know, is that wearing it doesn't mean you're rehabilitated.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

There's a lot about me from the last 14 years you don't know.
هناك الكثير عني من الـ14 سنة الاخيرة لا تعلمه عني.

But what you don't know is that after they did, a lawyer...came to my grandmother and made her an offer.
لكن ما لا تعلمه هو أنه بعد ذلك محامي.. أتى لجدتي

Naturally, but what she doesn't know won't hurt her.
و لكن ما لا تعلمه إنه لا يؤذيها

Well, Lieutenant, there's a lot you don't know about how budgets and allocations work.
حسناً, هناك الكثير مما لا تعلمه إيها الملازم عن الميزانية وحصص توزيعها

- I'll be fine, dude, because what you don't know is, window doctor here is about to give me a painkiller shot.
سأكون بخير لأن ما لا تعلمه انت هو. طبيب النوافذ هنا على وشك ان يعطيني حقنة قاتله للالم

That's something that you don't know about your dad, he can be very funny when he wants to be.
وهذا الشي لا تعلمه عن أباك. يمكن أن يصبح ظريفا عندما يريد ذلك.

See, he sent you to get rid of me, and now that I've turned the tables, you're pretending that you don't know him.
أترى , هو أرسلك لتتخلص مني والآن بما أنني قلبت الطاولة أنت تدعي أنك لا تعلمه

But I'm not telling you anything you don't know already, Donald.
لكني أخبرك أى شيئ لا تعلمه الآن ، دونالد

Has a past, like all you boys do, but... there's more to him you don't know.
لديه ماضٍ , مثلكم أنتم الشباب , لكن هناك الكثير منه أنت لا تعلمه أيًاً منها ليست جيدة

Well, there's a lot you don't know about me, even after sneaking two of your agents into my workplace.
هناك الكثير لا تعلمه عني حتى بعد أن اقتحم عميليك مكان عملي

I know a minimum of 9 million things you don't know.
أعلم على الأقل 9 ملايين شيء أنت لا تعلمه

What you don't know is that saying yes stays with you forever.
لكن الذي لا تعلمه هو بأن قول "نعم" يبقى معك للأبد

You know what the interviews were about. What you don't know is that they were all recorded.
أنت تعلم عما كانت تدور هذه اللقاءات ما لا تعلمه أن جميعها كان مسجلاً

- No, I don't. I don't know something you don't know.
لا ، لا أعلم شيئاً أنت لا تعلمه

I know something you don't know, and that's that you're lucky.
أعلم شيئًا لا تعلمه وهو أنك محظوظ

you don't know him. you don't know anything about what's inside him.
أنت لا تعلمه,و لا تعلم ما يدور بداخله

But she's got a ton of dark secrets from her own past, many of which even she doesn't know.
لكن لديها الأطنان من الأسرار الغامضة من ماضيها الكثير مما لا تعلمه هى حتى