"لا تعلم أبداً" - Translation from Arabic to English

• never know
• you never knew

You never know what you're gonna find behind a new open door.
لا تعلم أبداً ماذا ستجد خلف باب جديد مفتوح.

You never know how many chances you're gonna get.
أنتَ لا تعلم أبداً كم من الفرص ستحصل عليها.

Just goes to show, you never know what's going on in other people's lives.
سنرى إن كان هذا حقيقياً فأنت لا تعلم أبداً ما يجري داخل حياة الآخرين

Well, you never know when you might get a call in your own backyard.
لا تعلم أبداً متى قد تتلقى صوت حيوان في حديقة فناءك الخلفية

All the time we were going together, you never knew what you were doing.
بعد كل الوقت الذي قضيناه معاً، لا تعلم أبداً ما الذي ستفعله.

Well, you never know who's watchin', do you, sir?
حسناً, أنت لا تعلم أبداً من يراقبنا, أليس كذلك سيدي ؟

Okay, but to be fair, you never know.
حسناً، لكن لكي نكون منصفين، أنت لا تعلم أبداً.

Hey, do not leave her alone. never know.
مهلاً، لا تتركها لوحدها قد لا تعلم أبداً

He's paralyzed from the waist down, so you never know if you're doing a good job.
إنه مشلول من أسفل الخصر لذا لا تعلم أبداً إذا كنت تقوم بعمل جيد

When you give a piece of intelligence to anyone, even an ally, you never know what they're going to do with it.
حين تعطي معلومات لأي شخص حتي لو كان حليفاً فأنت لا تعلم أبداً كيف سيستغلها

You never know when you'll need one of these.
لا تعلم أبداً عندما تحتاج لإستعمال واحدة من هذه

It just goes to show you never know what sort of person is living next door.
فقط ظهر أنك لا تعلم أبداً أي نوع من الشخص الذي يعيش بجوارك

You never know what you're going to need until you need it. You know what I'm saying, brah?
لا تعلم أبداً ما تريد حتّى تحتاجه هل تعرف ما قلت يا أخي؟

You never know when you might need to defend yourself.
قد لا تعلم أبداً متى يحتمل أن تدافع عن نفسك

We've been through them once but, you never know.
لقد فعلنا هذا ذات مرة لا تعلم أبداً

You never know who might be listening.
لا تعلم أبداً من يمكن ان يتنصت

The point is, you never know.
الهدف من ذلك، يبقوك لا تعلم أبداً.

You never know what you need until you find it.
أنت لا تعلم أبداً ما تحتاجه حتى تجده

'Cause you never know when your life's gonna change.
لأنك لا تعلم أبداً متى ستتغير حياتك

You never know when inspiration might strike.
أن لا تعلم أبداً متى سيأتيك الإلهام

All because you never knew
( لأنك لا تعلم أبداً ) ..