"لا تفتحي" - Translation from Arabic to English

• Don't open
• Do not open
• Don't answer
• 't open the

Go to your apartment and stay there. Don't open for anybody.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

- If you can't trust him, Don't open the door.
دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب

Maggi, this is not Sonia. Don't open the door. Trust me.
ماغي، انها ليست صونيا لا تفتحي الباب ثقي بي

Now, when you're in the hallway, Do not open any doors.
حين تكونين في الرواق، لا تفتحي أي باب، اتفقنا؟

Mrs. Dulce, listen to me very carefully it is very important, it's very important that you close your eyes and whatever you listen, Do not open your eyes.
إسمعيني جيداً, هذا مهم جداً ومن المهم جداً أن تغمضي عينيكِ ومهما تسمعين لا تفتحي عينيكِ هّل فهمتِ ؟

Even if someone knocks, Don't answer unless you know it's me.
حتى لو طرق الباب أحدهم لا تفتحي إلا إن عرفتي أنه أنا

Don't open up attachments from strangers.. ever.
لا تفتحي المرفقات من الغرباء.. إطلاقاً إنه أمر غير جيد

I said Don't open that letter till you read their offer.
لقد قلت لا تفتحي تلك الرسالة حتى تقرأين عرضهم.

No Priya, Don't open the door
لا بريا,لا تفتحي الباب بريا,لاتغتحي الباب

Look, Don't open the door. Don't let anyone in, understand?
لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟

We'll be back in an hour. Don't open any christmas presents. What?
هيا , سوف نعود خلال سـاعة لا تفتحي أي هدايـا

I don't remember seeing your coat, but you can go check in my room, but Don't open the black box.
لا أتذكر اني رأيت معطفك يمكنك تفقد غرفتي ولكن لا تفتحي الصندوق الاسود

Don't open your eyes or talk till I ask you!
لا تفتحي عينيك ولا تتكلمي إلا عندما . أسمح لك بذلك

No, Don't open that door. Don't open the door.
كلا، لا تفتحي ذلك الباب لا تفتحي الباب

No, wait Mona, Don't open the door. Call the police!
لا , انتظري يا مونا , لا تفتحي الباب

You Don't open the door unless you hear our voices from the outside.
لا تفتحي الباب حتى تسمعي اصواتنا من الخارج

Don't open your eyes. You're on the Flight Deck, the Doctor's here.
لا تفتحي عينيكِ، أنتِ في سطح الإقلاع، والدكتور هنا

So no matter what happens up there, no matter what you hear, Do not open the door.
لذا غير مهم ما يحدث في الأعلى, لا يهم ما تسمعين, لا تفتحي الباب.

Don't go outside, and Do not open that door for anyone but me.
لا تذهبي للخارج و لا تفتحي لأي أحد سواي

Now listen to me, you Do not open the door, okay?
اصغي إلي, لا تفتحي الباب, حسناً؟

- I got this, Mom. I got this. Just Don't answer the door, okay?
لقد حصلت على هــذا، أمي، لقد حصلت على هــذا، فقط لا تفتحي الباب، حسنا؟