"لا تفهميني خطأ" - Translation from Arabic to English

• Don't get me wrong

Don't get me wrong, I'm upset, but she was a crabby old bat.
لا تفهميني خطأ, أنا مستاء، ولكنها كانت امرأة عجوز متذمّرة

Oh, Don't get me wrong, I'm thrilled, but what swayed you?
لا تفهميني خطأ ، أنا سعيد لكن ما الذي غيرك ؟

I mean, Don't get me wrong. I appreciate the unexpected.
أقصد, لا تفهميني خطأ أنا أقدر الغير متوقع

Don't get me wrong, I love you, girl, but you do err on the milkier side of toast.
لا تفهميني خطأ أنا أحبك يا فتاة لكنكِ تخطئين بالجانب الأكثر حليب من الخبز المحمص

Don't get me wrong, Burt's no slouch, but he can't steer a boat.
لا تفهميني خطأ ،بيرت ليس كسول لكنة لا يستطيع توجيه قارب

Don't get me wrong, I like it. But, the magazine wants wish fulfillment.
لا تفهميني خطأ , و لكن المجله تريد الأمنيات المنجزه

I mean, Don't get me wrong, the guy is Gumby, but if I messed it up...
أعني لا تفهميني خطأ الشاب أخرق، لكن إن أفسدتُ الأمر

I mean, Don't get me wrong, I love Hodgins.
أعني، لا تفهميني خطأ أنا أحب هودجينز

Okay, Don't get me wrong. It was horrible.
حسنا, لا تفهميني خطأ, لقد كان فظيع

Look, Don't get me wrong. We do think it has a lot of potential.
إسمعي، لا تفهميني خطأ نعتقد أنه نص واعد

- Don't get me wrong. Don't get me wrong. I like you.
لا تفهميني خطأ أنا معجب بك حقاً

No, Don't get me wrong -- l love your paintings -- l'm just not sure you should count on them for a living.
لا تفهميني خطأ أنا أحب لوحاتك... لكني أشك في أنك يمكنك الاعتماد عليها للعيش

Don't get me wrong. I like the kissing.
لا تفهميني خطأ أنا أحب التقبيل

Major, Don't get me wrong, but the margin for error...
رائد لا تفهميني خطأ لكن هامش الخطأ

It's not that there's anything wrong with that. Don't get me wrong.
لا يوجد هناك مشكلة بهذا، لا تفهميني خطأ

Don't get me wrong or nothin,'but since she's been away, hasn't it been, like, kind of nice in here?
لا تفهميني خطأ او ما شابه ...لكن طالما وهي بعيدة من هنا الم يكن المكان مثل, جميل ؟

I mean, I like it. Don't get me wrong.
اقصد انا يعجبني لا تفهميني خطأ

Don't get me wrong. At one time,
لا تفهميني خطأ لقد مضى وقتًا

I mean, Diana, Don't get me wrong,
ديانا لا تفهميني خطأ

Oh, Don't get me wrong.
حسنا , لا تفهميني خطأ