"لا تفوت" - Translation from Arabic to English

• don't miss
• not miss
• 't miss it
• never miss
• do miss
• she doesn't miss
• don't want to miss

I need it back within an hour so they don't miss it.
ولست بحاجة مرة أخرى في غضون ساعة واحدة حتى لا تفوت.

That means the main event's about to start, so you better get in your seat so you don't miss it.
هذا يعني أن الحدث الرئيسي علي وشك البدأ لذلك من الأفضل الحصول على مقعدك حتى لا تفوت ذلك.

I really hope we don't miss them at the tower.
وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.

The international community at large, including private enterprises, should not miss the opportunity of providing a chance for substantial human and economic development in less favoured countries and populations through the exploitation of Internet resources.
وينبغي للمجتمع الدولي ككل، بما في ذلك المؤسسات الخاصة، أن لا تفوت هذه الفرصة لتحقيق تنمية بشرية واقتصادية حقيقية في البلدان والشعوب الأقل حظاً عن طريق استغلال موارد الإنترنت.

never miss a family meal.
أنت تعرف قواعد وينتيلر: لا تفوت وجبة الاسرة

We can make sure that you don't miss your kid's whole life.
يمكننا التأكد من أنك لا تفوت حياة ابنك كلها.

And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Does that mean you miss me or you don't miss me?
هل هذا يعني كنت أفتقد لي أو أنك لا تفوت لي؟

That's not to say i don't miss having a drink sometimes.
وهذا لا يعني أنني لا تفوت بعد شرب في بعض الأحيان.

Well, can't you come home earlier so you don't miss the prom?
حسناً، هلا اتيت مبكراً؟ لكي لا تفوت الحفله

Search you, hope my guys don't miss your backup weapons.
بحث لكم، ونأمل رجالي لا تفوت الأسلحة الاحتياطية.

Then don't miss the Mt. Impossible Nature Adventure Race.
و لا تفوت الفرصه سباق مغامرة الطبيعة الجبلية المستحيل

don't miss this opportunity to party like a rock star at the most exclusive event in the city.
لا تفوت الفرصة أن تحتفل كنجم موسيقى في أكثر الأحداث حصرية في المدينة

I'm making a test call to your phone to make sure it's working so you don't miss any more calls.
أقوم بعمل مكالمة اختبار لهاتفك لأتأكد أنه يعمله حتى لا تفوت أيّ مكالمات

Everyone said, "when you go to london, don't miss Betty's boobs."
كل شخص قال عندما تذهب إلى لندن لا تفوت صدر بيتي

One of their own dies, and they don't miss a beat.
واحد من وفاة الخاصة بها، وأنها لا تفوت للفوز.

I did not miss this, the constant berating.
أنا لا تفوت هذه، التوبيخ المستمر.

You know, great job at the D.A.'s office as long as... they never miss a lawyer's league game.
وظيفتك في مكتب المدعي العام ستكون قائمة طالما انك لا تفوت مباراة معه ابدا

I do miss my parents and everything, but it's actually kind of nice to have a break from my life.
أنا لا تفوت والدي وكل شيء، ولكن في الواقع نوع لطيفة أن يكون كسر من حياتي.

She says she's deaf, but she doesn't miss a thing.
هي تقول بأنها صماء ، لكنها لا تفوت أي شيء

You don't want to miss' em.
أوه ، حقاً ، ولكن هذا موسمه لا تفوت الفرصة