"لا تقلقي بهذا الشأن" - Translation from Arabic to English

• Don't worry about it
• Don't worry about that

Uh, Don't worry about it. We'll check into it.
,لا تقلقي بهذا الشأن سنتحقق نحن من الأمر

Don't worry about it. I'll get a job next week.
لا تقلقي بهذا الشأن سأحصل على وظيفة الأسبوع المقبل

Oh, please, Don't worry about it. I have a daughter too.
أرجوك ، لا تقلقي بهذا الشأن لدي ابنة أيضاً

Well, Don't worry about it. It all started when that girl got in his car, and I already told Wilden.
لا تقلقي بهذا الشأن لقد بدأنا من خلال هذه الفتاة التي في سيارته

Don't worry about that, the house is two minutes away, I'll be right back.
لا تقلقي بهذا الشأن البيت يبعد دقيقتين فقط سوف أعود حالاً

They're shuffling around prosecutors. Don't worry about it.
إنهم ينقلون المدعين العامين بين القضايا لا تقلقي بهذا الشأن

Look, Don't worry about it. No one's gonna care once you're out there.
لا تقلقي بهذا الشأن في الملعب لا أحد يهتم بهذه الأمور

Don't worry about it, sweetheart. The press loves us.
لا تقلقي بهذا الشأن عزيزتي الصحافه تُحِبُنا

Don't worry about it. We'll keep trying.
لا تقلقي بهذا الشأن يا عزيزتي سنستمر في المحاولة

Don't worry about it, okay? I'm on top of it.
لا تقلقي بهذا الشأن فأنا قائِمٌ عليه

Don't worry about it. Think of something else.
لا تقلقي بهذا الشأن فكري بشيء آخر

Don't worry about it too much.
لا تقلقي بهذا الشأن أراك لاحقاً

I guess Dr. Stein is gone. Don't worry about it.
أعتقد أن دكتور (ستاين) رحل لا تقلقي بهذا الشأن

Don't worry about it. We're gonna help her.
لا تقلقي بهذا الشأن سوف نساعدها

That's okay. Don't worry about it.
الأمر على ما يرام لا تقلقي بهذا الشأن

Okay, Don't worry about it, all right?
حسناً ، لا تقلقي بهذا الشأن ، اتفقنا ؟

Oh, Don't worry about it. It's not your fault.
لا تقلقي بهذا الشأن انه ليس خطأك

Don't worry about it, really. It's going to be okay.
لا تقلقي بهذا الشأن

Don't worry about that, I owe you both at least a cup of coffee.
لا تقلقي بهذا الشأن فأنا أدين لكم علي الأقل بكوب قهوة

Not much, so Don't worry about that.
ليس الكثير، لا تقلقي بهذا الشأن.

Don't worry about that, though.
على الرغم من ذلك لا تقلقي بهذا الشأن