"لا تقلق بشأني" - Translation from Arabic to English

• Don't worry about me
• Don't you worry about me
• Don't worry about it
• don't have to worry about me

Don't worry about me trying to drag you into it.
لا تقلق بشأني , أنا أحاول جرّك لهذه الجريمة

Don't worry about me, my friend. It's their loss.
لا تقلق بشأني يا صديقي مازال هناك الكثير

I think she can get us out of here. You need to get out of here. Don't worry about me.
أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني

Nothing's going on with me so Don't worry about me and take care of yourself.
انا بخير لذا لا تقلق بشأني و اعتني بنفسك

Yeah, that's all it was. There's nothing wrong with me, Don't you worry about me.
أجل هذا ما في الأمر لا يوجد عيب في لا تقلق بشأني

And I'm gonna be fine. Don't worry about me.
وسوف أكون على ما يرام، لا تقلق بشأني.

Oh, you're so sweet, but Don't worry about me.
أوه، أنت حلوة جدا، ولكن لا تقلق بشأني.

"Don't worry about me.l'm like Manfredini, not Bavastro."People from Chivilcoy.
لا تقلق بشأني . أنا مثل مانفريديني ليس بافاسترو .النّاس

Don't worry about me. I'm up to my neck in sluts at the moment.
لا تقلق بشأني يا صاحبي, فأنا غارق في العاهرات من رأسي حتى أخمص قدماي في هذه اللحظة

I'm fine. Don't worry about me and go home, all right?
أنا بخير، لا تقلق بشأني واذهب للمنزل، حسنًا؟

Detective Kim Jae Myeong, Don't worry about me.
المُحقق كيم جاي ميونغ، لا تقلق بشأني.

Everything is great with me and Dre. Don't worry about me. - Okay.
نعم كل شيء بخير , لا تقلق بشأني

First sign of them, you run, Don't worry about me.
مع اول رؤية لهم. تهربين. لا تقلق بشأني

- If anybody comes... - Don't worry about me, son.
...إذا حضر أي شخص لا تقلق بشأني يا ولدي

Papa, Don't worry about me. Worry about your sons.
بابا,لا تقلق بشأني أقلق حول أبنائكم

Please write me, honey. And Don't worry about me.
.رجاءًا,اكتبلي عزيزي و لا تقلق بشأني.

Ignored me, as if I were a bug. Don't worry about me.
تجاهلني وكأنني حشرة لا تقلق بشأني.

Bag, back! Don't worry about me.
الحقائب في الخلف لا تقلق بشأني

Oh, it's okay. Don't you worry about me.
لاعليك لا تقلق بشأني

But, Don't you worry about me, pal.
لكن لا تقلق بشأني يا صديقي

I got careless, but Don't worry about it, I'm fine.
بعض الإهمال لكن، أنا بخير لا تقلق بشأني {\fnTraditional Arabic\fs25}يعيد نفس جملته

I'm just telling you so you don't have to worry about me.
حسناً انني اقول هذا لكي لا تقلق بشأني