"لا تناديني" - Translation from Arabic to English

• Don't call me
• not call me
• don't you call me
• Never call me

Which reminds me, when I'm up here, Don't call me Gibbs.
ذلك ذكرني , عندما اكون هنا بالاعلى لا تناديني جيبز

But Don't call me a dictator next time.
لكن لا تناديني بدكتاتوري في المرة المقبلة

You can tell I'm not a child, and I am definitely not your son, so Don't call me "boy."
يمكنك القول أني لست طفلاً، وبالتأكيد لست ابنك، لذا لا تناديني بولد.

She is a good match for you, Dotar Sojat. Don't call me that.
انه تحدي جيد لك يا دوتار سوجات لا تناديني بهذا الأسم

Don't call me professor. Call me "my friend" or "my love".
لا تناديني بـ"بروفيسور" بل ناديني "يا صديقي" أو يا "حبيبي".

Don't call me Catherine in front of the others, it's Sarge, not Ma'am.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

And Don't call me a snort fuck or whatever it is you called me.
و لا تناديني بالحقير أو أي شيء ناديتني به

You need me, brother I don't need anyone, and please Don't call me brother
واجه الأمر , أنت تحتاج إلي أخي أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي

Boris Bogdanovich. But please, Don't call me B.B.
بوريس بودجدانوفيتش أرجوك لا تناديني بعزيزي

Please Don't call me Nutcracker. I hate that name as well.
أرجوكِ لا تناديني بكسارة البندق فأنا أكره هذا الاسم

Don't call me "nigga". You ain't the right.
ـ لا تناديني بالأسوَد يا تشكي هذا لا يجوزُ لك

Don't call me granddad! I have told you, it makes me sound old!
لا تناديني بجدي لقد أخبرتك أنها تجعلني أبدوا عجوزاً

I'll just have the side salad. And please Don't call me lady.
سأتناول السلطه الجانبيه ورجاء لا تناديني بالسيده

Don't call me any of your mother's pet names.
لا تناديني بأي اسم من أسماء حيوانات أمك الأليفة

Please don't... just Don't call me that.
من فضلك لا فقط لا تناديني بذلك.

- Don't call me babe. - You want me to take that?
ـ مرحباً يا عزيزتي ـ لا تناديني بذلك

- Thanks, brother. - Don't call me brother.
ـ شكراً لك، أخي ـ لا تناديني بذلك

All right, but do me one favor, Don't call me boss.
حسناً، إفعلِ لي معروفاً واحدأً لا تناديني "رئيسي"

Well, then Don't call me anything.
حسنا، إذا لا تناديني بشيء إطلاقاً.

Okay, can you not call me "Honey"?
حسنا هل يمكن ان لا تناديني بعزيزي ؟

Next time, why don't you call me over there?
أدرك ذلك، لمَ لا تناديني فآتيكِ في المرّة المقبلة؟

I told you this! Never call me that name in public.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تناديني بهذا الأسم على الملأ.