"لا تنتظري" - Translation from Arabic to English

• Don't wait
• don't hold
• not wait
• don't you wait
• 't expect

Don't wait until you're on your deathbed to find that out.
لا تنتظري حتى تكونين على فراش الموت لتكتشفي تلك الحقيقة.

He's really happy, so Don't wait up, baby. You must be exhausted.
إنه حقا سعيد، لذا لا تنتظري حبيبتي من المؤكد بأنك متعبة

Don't wait until it's too late to tell someone how you feel.
لا تنتظري حتّى فوات الأوان للبوح لأحدهم بمشاعرك

Ahh, the Internet's down. We got a guy meant to come out and fix it, but don't hold your breath.
الأنترنت معطل ، كان يفترض أن يأتي شخص لأصلاحه لكن لا تنتظري

Well, if you've been waiting that long, why not wait a few minutes more?
حسناً، لو كنتِ تنتظرين كل هذا الوقت، فلمَ لا تنتظري بضع دقائق إضافيّة؟

Okay, sure. Fine. Why don't you wait in my office?
حسناً, بالتأكيد, لا بأس, لماذا لا تنتظري في مكتبي

Rebecca, you can't expect me to pick sides.
ربيكا, لا تنتظري مني أن أنحاز إلى صف أحدكما

She has a boyfriend. Don't wait, it'll be harder.
لديها صديق الآن لا تنتظري أكثر ستزيدين الأمر صعوبة

Try to ablate all the vessels, but Don't wait too long.
حاولي استئصال كل الأوعية الدموية لكن لا تنتظري كثيراً

I'll be 18 in a year. Don't wait to long to make your move.
سأبلغ الـ18 بعد سنة واحدة، لا تنتظري كثيراً قبل أن تبادري.

Well,Don't wait.In this economy,gold can turn to rubber.
لا تنتظري , في هذه الحالة الإقتصاديه , الذهب يمكن أن يتحول الى مطاط

Well, Don't wait too long. You don't wanna miss your window.
اذا لا تنتظري كثيرا لا تريدين أن يفوتك الوقت

Now, okay? Don't wait until tomorrow. This is really important.
لا تنتظري حتى الغد الموضوع في غاية الأهمية.

Get him to take you back to the time machine without me. Don't wait.
احضريه كي يأخذك الى الة الزمن بدوني و لا تنتظري

Don't wait for no one to say it to you.
لا تنتظري أحدًا ليأتي ويقولها لكِ

Yeah, well, don't hold your breath.
أجل، لا تنتظري هذا

- Oh, well, don't hold your breath.
-حسنٌ، لا تنتظري إذن

Why not wait another two months?
لما لا تنتظري لشهرين؟

Then do not wait too long.
اذا لا تنتظري وقتاً طويلاً

Why don't you wait a year, okay?
لمَ لا تنتظري لسنة، إتّفقنا؟ انتقلي إلى المساكن الطلابيّة.

Okay, well, why don't you wait here and I'll be back in about half an hour.
حسناً ، لما لا تنتظري هنا وسوف اعود في غضون نصف ساعة

Don't expect us to apologize for it.
إن صوتنا عال لا تنتظري أن نعتذر عن ذلك