"لا تنسين" - Translation from Arabic to English

• don't forget
• don't you forget

Hey, ladies, don't forget, next Saturday, it's fight night right here in our own beautiful village square.
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه هنا في مدينتنا الجميله

Right,'cause you have that awesome memory where you don't forget anything.
صح, لانهُ لديك ذاكرة رائعه وانت لا تنسين أي شيء

No, just don't forget you're involved now.
لا ، فقط لا تنسين أنّك متورطة في هذا الآن

It's the best hope yet we've had of an exit plan. And don't forget, we're gonna need one.
إنّها أفضل أمل حتّى الآن لتكون خطّة هروب، و لا تنسين أنّنا نحتاج خطّة

But just don't forget, they are the ones who need you.
لكنكِ لا تنسين, أنهم هم الذين بحاجة إليكِ

Hey, don't forget, we got a lunch date today downtown, huh?
مهلاً ، لا تنسين لدينا موعد لتناول الغداء في وسط المدينة ، اليوم؟

Now, don't forget to take a sweater and other things to protect yourself.
الأن , لا تنسين أن تأخذين سترتك و الأشياء الأخره لكي تحمين نفسك

don't forget, ladies, tea and scandal tomorrow at 4:30.
أيتها السيدات لا تنسين الشاي و النميمة غداً في الرابعة والنصف

don't forget to lock up.
يجب أن أتمسك بما هو ملكي لا تنسين الإغلاق

don't forget to turn the bedding and fix dinner.
إذاً لا تنسين تهوية الشراشف، واذهبي للتسوق وحضّري العشاء

Holy mother, I beg you, don't forget my husband.
أمنا المقدسة، أتوسلك، لا تنسين زوجي.

Well, you don't forget anything, do you?
انت لا تنسين أي شيء، أليس كذلك؟

But don't forget who really calls the shots around here... me.
لكن لا تنسين من الذي يملك الكلمة هنا... أنا

don't forget to practice.
لا تنسين التدريب

don't forget to smile.
لا تنسين أن تبتسمي

don't forget. I'm an angel, Allison.
لا تنسين أنا ملاك، أليسون

don't forget to smile.
لا تنسين الابتسام

don't forget what you said.
لا تنسين ما قلتينه.

don't forget the mending.
لا تنسين الخياطة

don't forget to write them down for me.
لا تنسين بأن تكتبينهم لي

Why don't you forget I exist and we'll call it even, okay? - I'm sorry. - No, Mom, you're leaving.
لماذا لا تنسين وجودي وسندعي اننا تعادلنا ؟