"لا تنضم" - Translation from Arabic to English

• don't you join
• don't join
• don't you come join
• don't you come and join
• not

Why don't you join the event this year, my treat, and then we'll see who beats who?
لماذا لا تنضم لحدث هذه السنة, وسأقوم أنا بالدفع وسنرى وقتها من سيتفوق على من؟

If the mood strikes you, why don't you join us onstage, make some joyful noise?
لو شعرت برغبة، لماذا لا تنضم إلينا على المسرح، تصدر بعض الأصوات المبهجة؟

Why don't you join this company and read a memo once in a while?
لمَ لا تنضم لهذه الشركة وتقرأ مذكرة بين الفينة والأخرى؟

If she's so wonderful, why don't you join her?
إذا كنتِ بهذه الروعة , فلماذا لا تنضم إليها ؟

The first rule is, you don't join us unless someone vouches for you.
اول قاعدة هى انك لا تنضم لنا ما لم يقم شخص بضمانك

Why don't you join me and we can discuss a few things along the way?
لما لا تنضم الي لمناقشة بعض الاشياء في طريقي ؟

I'm having a big family dinner on saturday. Why don't you join us?
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟

Why don't you join us and bring Andrew along
لماذا لا تنضم إلينا وجلب أندرو جنبا إلى جنب

Why don't you join the others at the fire pit? I'm sure they could use your help.
لمَ لا تنضم للآخرين في بناء المحرقة واثق أنهم سيحتاجوا أي مساعدة

Why don't you join me in the ***. There's something I wanna show you.
لماذا لا تنضم إلي في غرفة المعيشة ، أريد أن أريك شيئاً ما

Having been on the receiving end of their terrorist schemes why don't you join me against our common enemy?
،بما أنك كنت هدفاً لمخططهم الإرهابي لمَ لا تنضم إليّ ضد عدونا المشترك ؟

Why don't you join me in these hot springs and soak away your troubles.
لما لا تنضم لي في هذه الينابيع الساخنة لتنقع كل مشاكلك

Why don't you join the others and i'll catch up when i can.
لما لا تنضم إلى الآخرين، وأنا سأوافيكم عندما أستطيع

Why don't you join us for drinks this evening?
لماذا لا تنضم إلينا للمشروبات هذا المساء؟

You want some slumber, why don't you join our tour?
تريد قيلولة لم لا تنضم الينا بالرحلة

You know, why don't you join us?
أتعلم ماذا لماذا لا تنضم إلينا؟

Why don't you join us at our house for dinner?
لماذا لا تنضم الينا على العشاء

Why don't you join us, dumbass?
لمَ لا تنضم إلينا، أيها الأحمق؟

If you see a mob fighting with bricks, you don't join in the fight unless you have one, too.
,لو رأيت الحشد يتقاتل بالطوب لا تنضم للقتال حتئ تمتلك واحداً. ايضاً

Why don't you come join the rest of us in the 21st century?
لمَّ لا تنضم لنا في القرن الواحد والعشرون؟

I tell you what. So you shouldn't eat alone, why don't you come and join us?
سأخبرك بشيء، عليك أن لا تاكل وحيدًا، لمَ لا تنضم إلينا؟

You have so many talents. Why not join an after-school club?
لديك مواهب عديدة فلمَ لا تنضم لأيّ نادي بعد المدرسة؟