"لا توجد فرصة" - Translation from Arabic to English

• No chance
• Not a chance
• there is no
• zero chance

We believe that without peace and stability there is No chance to foster dialogue between States for peaceful solutions.
ونحن نرى انه بدون السلم والاستقرار لا توجد فرصة لرعاية الحوار بين الدول من اجل الحلول السلمية.

There's only one drawback. There's No chance of advancement
هناك عقبة واحدة فقط لا توجد فرصة للترقية

So I guess there's No chance of me asking you out now.
. لذا أعتقد أنه لا توجد فرصة لي لأطلب منك موعد

- Not a chance. - This is me talking. Jacob, not Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

But I can tell you conclusively, there is No chance of ever hearing that inadmissible bullshit play in my court.
لكن يمكنني أن أخبرك بشكل قاطع بأنه لا توجد فرصة لسماع هذا الهراء المرفوض مشغل في محكمتي

Keep screening the scary drug lord, because there's No chance that he's gonna show up on our doorstep next.
تابع تجاهل تاجر المخدرات المرعب لأنه لا توجد فرصة انه سيظهر على بابنا المرة القادمة

No chance of that cause of the auto-pilot loop, right?
لا توجد فرصة لذلك سبب حلقة السيارات الرائدة، أليس كذلك؟

No chance. For the chief... All roads lead to NYU.
لا توجد فرصة للرئيس كل الطرق تؤدي الى جامعة نيويورك

No chance that you're a resident here, is there?
لا توجد فرصة للمقيمين هنا، ماذا عنك ؟

And No chance at getting that eight grand.
و لا توجد فرصة في الحصول على هذه 8000 دولار

Because there's No chance you would ever make a mistake?
لإنه لا توجد فرصة أبداً في أن تكون قد أخطأت

No, because there is No chance that you are a better doctor than I am.
لا ، لإنه لا توجد فرصة في أن تكون طبيباً أفضل مني

- No chance. In a year, if you're lucky.
ـ لا توجد فرصة لهذا ، قد يحدث في عام إذا كُنت محظوظاً

So, No chance of just going in and trusting the fake I.D.S, huh?
لذا ، لا توجد فرصة للذهاب لتزوير بطاقة شخصيّة وهمية ، أليس كذلك؟

Where There's No chance Of Running Into Anybody You Know.
حيث لا توجد فرصة لأن نقابل أحداً تعرفينه

No chance you're going to get to go see Mom, huh?
لا توجد فرصة لذهابكِ لرؤية أمّي، أليس كذلك؟

I'm sure you'll if you see her. - No chance.
أنا متأكد من أنك سوف تقول إذا رايتها لا توجد فرصة

- Drop the gun. - Not a chance. You drop yours.
ألقه جانباً - لا توجد فرصة ، ألق مسدسك أنت -

Not a chance of making the finals now.
لا توجد فرصة للوصول إلى النهائيات الآن

Not a chance, pal.
لا توجد فرصة يا صديقى

There is zero chance those guys are leaving with Lange.
لا توجد فرصة (لهؤلاء الرجال بالمغادرة مع (لانج