"لا تَتْركْني" - Translation from Arabic to English

• Don't leave me

Don't leave me alone here in this place, God.
اللهم لا تَتْركْني هنا وحيداً في هذا المكانِ

Don't leave me out in the sun too long.
لا تَتْركْني في الشمسِ الطويلةِ جداً.

Roz, Roz, please Don't leave me alone here.
روز، روز، رجاءً لا تَتْركْني لوحده هنا.

Don't go. Please, Don't leave me tonight.
لا تَذْهبْ من فضلك لا تَتْركْني اللّيلة

Don't leave me hanging.
لا تَتْركْني أُعلّقُ.

No, Don't leave me.
لا، لا تَتْركْني.

Don't leave me here.
لا تَتْركْني هنا

- Please, I'm begging you! Don't leave me out here!
- رجاءً،أَستجداك لا تَتْركْني هنا

Don't leave me out here in my lonesome.
لا تَتْركْني هنا لوحدي

Help! Don't leave me.
ساعدْني لا تَتْركْني.

Don't leave me here!
لا تَتْركْني هنا

PLEASE Don't leave me!
رجاءً لا تَتْركْني

Don't leave me alone.
لا تَتْركْني وحيدا.

Don't leave me alone with it!
لا! لا تَتْركْني بدون تدخّل مَعه!

Please Don't leave me again.
رجاءً لا تَتْركْني مرة أخرى

Don't leave me here alone!
لا تَتْركْني هنا لوحده!

Don't leave me here.
لا! لا تَتْركْني هنا.

Don't leave me.
لا تَتْركْني.

Don't leave me!
لا تَتْركْني!