"لا تَجْعلْ" - Translation from Arabic to English

• Don't make

Don't make this more difficult than it has to be, robot.
لا تَجْعلْ هذا الأكثر صعوبةً منه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ، إنسان آلي.

Don't make the town suffer because you feel guilty you weren't around when your father died.
لا تَجْعلْ البلدةَ تَعاني لانك تشعر بالذنب لانك لم تكن حول ابيك حين توفى

Please, Don't make any more promises you can't keep.
رجاءً، لا تَجْعلْ أكثر وعود أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء.

Don't make the same mistakes I made.
لا تَجْعلْ نفس الأخطاءِ جَعلتُ.

Please, Don't make my daughter go through this.
رجاءً، لا تَجْعلْ أبنتَي تمرّْ بهذا.

Come on, Don't make this into a whole thing.
تعال، لا تَجْعلْ هذا إلى a كُلّ شيء.

Please... Don't make this any harder than it already is.
رجاءً لا تَجْعلْ هذا أصعب مما هو عليه

- Oh, please, Don't make a big fuss about this.
- أوه، رجاءً، لا تَجْعلْ a إهتمام كبير حول هذا.

Don't make this any harder on yourself.
لا تَجْعلْ هذا أيّ أصلب على نفسك.

Come on, you two, Don't make a thing.
تعال، أنت إثنان، لا تَجْعلْ a شيء.

Don't make this any harder on yourself!
لا تَجْعلْ هذا أيّ أصلب على نفسك!

Don't make it personal.
لا تَجْعلْ الأمر شخصي

Don't make things complicated.
لا تَجْعلْ أشياءَ معقّدةَ.

Don't make this difficult.
لا تَجْعلْ هذا الصعبِ.

Don't make their problems worse.
لا تَجْعلْ مشاكلَهم أسوأَ.

Don't make a mess back there.
لا تَجْعلْ a ظهر فوضى هناك.