"لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان" - Translation from Arabic to English

• not going anywhere
• aren't going anywhere

You're not going anywhere.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان. إتركْ منّي.

Well, as long as Frasier's filling in for Bulldog, you're not going anywhere.
حَسناً، طالما مَلْئ فرايزر للبولدوغِ، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Either way, she's not going anywhere.
بأي من الطّرق، هي لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Oh, no, you're not going anywhere.
أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Anyone finds you in here, and you aren't going anywhere.
أي واحد يَجِدُك هنا، وأنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Until you figure out who burned you you're not going anywhere.
أقل ما فيها ... حتى تكتشف من الذي أوقع بك أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان

- Mr. Monk, you're not going anywhere.
- السّيد Monk، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Yeah, you're not going anywhere.
نعم، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

You're not going anywhere.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

She's not going anywhere.
هي لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

- You're not going anywhere.
- أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

I hope you aren't going anywhere special over spring break, Alan.
أَتمنّى بأنّك لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان خاصّ خلال الاجازاة الصيفية، آلان