"لا تَستطيعُ الذِهاب" - Translation from Arabic to English

• can't go

She can't go... Well, ain't no money for a doctor.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

The one place my car can't go.
المكان سيارتي الواحدة لا تَستطيعُ الذِهاب.

You can't go to Hawk empty-handed
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى هوكِ بيد فارغة؟

You can't go see her looking like that.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إليها بتلك السمةِ.

Well, obviously, you can't go home.
حَسناً، من الواضح، أنك لا تَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

You can't go there and do anything.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب هناك وعمَلُ أيّ شئُ.

- Yes, Walter, leave. Go on, get out! - No, Walter, you can't go.
نعم والتر ارحل استمر اخْرجُ لا والتر أنت لا تَستطيعُ الذِهاب

You can't go to a kids' party without a kid.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

- Mrs. Carlyle, you can't go.
- السّيدة كارليل، أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

- You can't go to Nervosa today.
- أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى عصبيُ اليوم.

She can't go onstage like this.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب على المسرح هكذا

You can't go.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

But you can't go.
لَكنَّك لا تَستطيعُ الذِهاب.

- Then you can't go.
- ثمّ أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

You can't go back there!
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إدعمْ هناك!

You can't go...
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب...