"لا حاجة للقول" - Translation from Arabic to English

• Needless to say

Needless to say he wasn't our guy.
لا حاجة للقول ان كيلر مان ليس رجلنا المنشود

Needless to say, we tracked the beast to its domicile.
لا حاجة للقول بأننا تعقّبنا الوحش إلى مسكنه

Needless to say, this one is all hands on deck.
لا حاجة للقول, هذه المرة "كل الأيدي على السطح".

Needless to say, he's going through a rebellious phase.
لا حاجة للقول , أنه يخوض غمار مرحلةٍ متمردة

Needless to say, some of us have - to pull double duty.
لا حاجة للقول أن أحدنا يجب أن يقوم بدوام مضاعف

An enquiry was held but, Needless to say, it was a sham.
وتم فتح تحقيق ولكن لا حاجة للقول أنه كان خدعة

Needless to say, the Royal Academy of Science declared this crackpot mentally incompetent, and he was duly dispatched to a lunatic asylum.
لا حاجة للقول الأكاديمية الملكية للعلم، أعلنت أن هذا المجنون عقلياً عاجز وقد بعث حسب الأصول إلى مستشفى المجانين

Needless to say, I was very impressed.
لا حاجة للقول , أنا كنت متأثرا جدا

Oh, oh! Well, Needless to say, everyone was a little shocked.
حسنا، لا حاجة للقول كنا جميعاً مصعوقين

Needless to say, she wasn't too happy about it.
لا حاجة للقول... لم تكن سعيدة جداً بشأن ذلك

Needless to say, I was mortified.
و لا حاجة للقول أني كبحت جماح نفسي

Needless to say, I followed its instructions.
لا حاجة للقول ، انا أتبعت الأوامر

Needless to say, this is a conversation we never had, but I want you to know that forensics is further implicating the Justice League in these murders.
لا حاجة للقول انه حوار لم نحظى به من قبل اريدكم ان تعلموا ان الادلة الجنائية والقرائن تؤيد تورط فرقة العدالة بهذه الجرائم

And Needless to say...
و لا حاجة للقول

Needless to say. h doubt venry senriously if thhe aldenrmmann will be fnrequenntinng Calvinn's Banrbenrshhop annytimme soonn.
لا حاجة للقول. h شَكّ venry senriously إذا thhe aldenrmmann سَيَكُونُ fnrequenntinng Banrbenrshhop annytimme soonn Calvinn.

So, Needless to say
لذا، لا حاجة للقول

Needless to say, the question on everyone's mind is whether or not kim doherty knew of yesterday's events before they happened. (vibrates)
"لا حاجة للقول بأنّ السؤال الذي يدور بأذهان الجميع" "هو هل علمت (كيم دوهرتي) بأحداث الأمس قبل أن تحدث أم لا"

Needless to say come over...
لا حاجة للقول. هيّا...

- Needless to say, no más ESPN deportes.
-{\pos(190,210)}.لا حاجة للقول ...

Needless to say,
لا حاجة للقول