"لا سأفعل" - Translation from Arabic to English

• not gonna do

I am so not gonna do good on my SATs tomorrow.
أنا حتى لا سأفعل الخير على بلدي تكبدتها الشركة غدا.

No, I'm not gonna do that, giving no children no candy.
لا، أنا لا سأفعل ذلك، مما ليس لديهم أطفال لا الحلوى.

I'm not gonna do all this stuff to somebody who doesn't wanna be with me.
أنا لا سأفعل كل هذه الأشياء لشخص الذي لا أريد أن يكون معي.

But he's not gonna do anything until he finds out if we can deliver these diamonds.
لكنه لا سأفعل أي شيء حتى يكتشف ما اذا كنا نستطيع تقديم هذه الماس.

You're not gonna do anything unpleasant to me, are you?
أنت لا سأفعل أي شيء غير سارة بالنسبة لي، هل أنت؟

But if you think that you are going to erase my past, you are not gonna do that.
ولكن إذا كنت تعتقد أن كنت تسير على محو ماضي، كنت لا سأفعل ذلك.

I'm not gonna do anything to screw up her life.
أنا لا سأفعل أي شيء ل المسمار حياتها.

Eddie, you're not gonna do what I think you are?
إيدي، كنت لا سأفعل ما أعتقد أنت؟

I'm not gonna do the tears.
أنا لا سأفعل الدموع.

I'm not gonna do that.
أنا لا سأفعل ذلك.

Nah, we're not gonna do that.
ناه، نحن لا سأفعل ذلك.

I'm not gonna do anything stupid.
أنا لا سأفعل أي شيء غبي.

I'm just not gonna do that.
أنا فقط لا سأفعل ذلك.

Well, I'm not gonna do it.
حسنا، أنا لا سأفعل ذلك.

I'm not gonna do it.
أنا لا سأفعل ذلك.

- No, I'm not gonna do that.
لا، أنا لا سأفعل ذلك.

- I'm not gonna do anything.
- أنا لا سأفعل أي شيء.