"لا شيء حتى الآن" - Translation from Arabic to English

• Nothing yet
• Nothing so far
• Still nothing
• so far nothing

We've been searching the city for signs of another attack, Nothing yet.
لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن

Nothing yet, but it's leading to something, sis.
لا شيء حتى الآن , لكنه يقود إلى شيء , يا أختي

Over half the locations cleared. Nothing yet.
أكثر من نصف المواقع خالية لا شيء حتى الآن

LAPD has alerts out to all mobile units but Nothing so far.
شرطة لوس انجليس لديها تنبيهات من لجميع وحدات متنقلة ولكن لا شيء حتى الآن.

Nothing so far as next of kin is concerned but he may have been living abroad.
لا شيء حتى الآن أقرب الأقرباء المعنية. لكنه قد يكون يعيش في الخارج.

Still nothing. I don't think it worked.
لا شيء حتى الآن لا أظن أن الأمر نجح

Nothing yet on McManus, but a search of his room turned up wires, a detonator, traces of C-4.
لا شيء حتى الآن على (مكمانوس)، لكن تفتيش غُرفته أظهر وجود أسلاكٍ، جهاز تفجير، آثار "سي-4".

Nothing yet. But I've seen something.
لا شيء حتى الآن لَكنِّي رَأيتُ شيءاً.

Nothing yet, I'm afraid.
أنا أخشى من أن لا شيء حتى الآن

Nothing yet. Okay.
،لأرى إن كان سيظهر شيء لا شيء حتى الآن

- Nothing yet.
ـ لا شيء حتى الآن

Nothing yet.
لا شيء حتى الآن

Nothing yet?
لا شيء حتى الآن ؟

Nothing so far has justified your assault on my decanter, and why have you allowed a dead woman to be placed under arrest?
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي لماذا سمحت لجثة أن تكون تحت الإقامة الجبرية؟

Nothing so far.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

Nothing so far, but I'll keep digging.
لا شيء حتى الآن ولكني سأبقي أبحث

Nothing so far, Chief.
لا شيء حتى الآن , أيّها القائد

I'm going through the deeds-- Nothing so far.
أنا أقوم بالبحث لكن لا شيء حتى الآن.

Nothing so far.
لا شيء حتى الآن

Nope. Still nothing.
كلا ، لا شيء حتى الآن

Still nothing.
لا شيء حتى الآن

Trick's got feelers in the underground, but so far nothing.
أرسل تريك مُخبرين في الأزقة لا شيء حتى الآن