"لا شيء غير" - Translation from Arabic to English

• nothing but
• 's nothing
• is nothing
• Nothing out of the
• nothing else
• Nothing other than
• Nothing unusual
• Nothing untoward

-It's worse. nothing but static! -Where's that key from the actress?
ـ سـيء، لا شيء غير التشويش ـ أين مفتاح الممثلة؟

They spent the last year doing nothing but standing by us when it made a lot more sense to not.
قضوا العام الماضي في عمل لا شيء غير الوقوف معنا بينما كان من المعقول جدا أن لا يفعلوا.

This is especially significant because nothing but Nets is the largest provider of bednets to refugees.
ولهذا الأمر أهمية خاصة لأن حملة لا شيء غير الناموسيات هي أكبر جهة لتوفير الناموسيات للاجئين.

But let me assure you, there's nothing illegal going on here.
لكن دعوني أأكد لكم إن لا شيء غير قانوني هناك.

There is nothing illegal about wanting to be... with a figment.
لا شيء غير قانوني برغبتك أن تكون مع شخص من نسج الخيال

Heart rate's a little high, but Nothing out of the ordinary.
ضربات القلب سريعة بعض الشيء لكن لا شيء غير طبيعي

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسمين بقول الحقيقة الحقيقة كاملة و لا شيء غير الحقيقة حتى يساعدك الآله

And it cost me everything. You and your promises are nothing but hot air, like this... this stifling little room, which I predict will become your mausoleum.
وهذا كلفني كل شيء،أنت ووعودك لا شيء غير هواء ساخن مثل هذه الغرفة الصغيرة الخانقة.

Do you solemnly swear that you will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth,
هل تقسمين رسمياً بأنك ستقولين الحقيقه كل الحقيقه و لا شيء غير الحقيقه

No family, no attachments, nothing but the job.
ليس لديه عائلة، ليس لديه إرتباطات، لا شيء غير العمل.

Would the whole truth and nothing but the truth bring us closer together or tear us apart?
هل الحقيقة التامة و لا شيء غير الحقيقة ما سيقربنا من بعضنا أم أنها ما سيُمزقنا؟

Six days, on nothing but juice, as long as they consulted their family doctor.
لا شيء غير شرب العصير لمدة 6 ايام طالما أنهم أستشاروا أطبائهم

As always, I swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
و كالعادة ، أقسم أن أقول الحقيقة الحقيقة كاملة و لا شيء غير الحقيقة

But lately, it seems that we've had nothing but bad news coming out of Seattle.
ولكن في الآونة الأخيرة يبدو أن لدينا لا شيء غير الاخبار السيئة القادمة من سياتل

For the White Spirit comes with the cold, feasting on blood and human flesh, leaving nothing but famine and pestilence for his enemies.
تأتي الرّوح البيضاء مع البرد، وتحتفل على الدّماء ولحم الإنسان تاركةً لا شيء غير المجاعة والوباء لأعدائها.

I'm saying he is, though it's beside the point. There's nothing to it, nothing to the gossip.
بالرغم من أنه خارج عن الموضوع، فلا علاقة به، لا شيء غير الإشاعات

It's nothing immoral, and I get free clothes.
‫لا شيء غير أخلاقي ‫وأحصل على ملابس مجانية

There is nothing unusual about him apart from his ability to cause havoc.
هناك لا شيء غير عادي عنه ما عدا قدرته لتسبّب الخراب.

There is nothing harmless about destroying people's lives,
لا شيء غير ضار بتدمير حياة الناس من أجل ماذا؟

Once the power went out, people got a little nervous. But Nothing out of the ordinary happened.
حين إنقطعت الكهرباء ، الناس قلقوا لكن لا شيء غير مألوف حدث

I just want to know that girl's name, nothing else.
أريد معرفة إسم الفتاة فقط، لا شيء غير هذا

Nothing other than the fact that she just had a rough time.
لا شيء غير أنّ الحقيقة هي أن مرّت بوقت عصيب فحسب

All right, well, Nothing unusual in the basement, besides a boat.
حسنا حسنا، لا شيء غير عادي في الطابق السفلي، بالإضافة إلى قارب

Oh, Nothing untoward, mind.
.لا شيء غير مألوف