"لا شيء يدوم" - Translation from Arabic to English

• Nothing lasts
• Nothing is permanent

BUT Nothing lasts FOREVER. EVENTUALLY, OUR UNIVERSE WILL BEGIN TO AGE.
لكن لا شيء يدوم إلى الأبد ففي الأخير سيهرمُ كوننا

Nothing lasts always and forever, and certainly not you.
لا شيء يدوم دائمًا وأبدًا، ولا أنت قطعًا.

And I will one day. Nothing lasts forever.
وأنا سأفعل في أحد الأيام لا شيء يدوم إلى الأبد

You guys are my best team, but, you know, just like me, Nothing lasts forever.
يا رفاق أنتم أفضل فريق ولكن ، كما تعلمون ، مثلي تماماً لا شيء يدوم للأبد

Like the lady said, Nothing lasts forever, right?
كما قالت السيدة، لا شيء يدوم للأبد، صحيح؟

Never mind Nothing lasts forever anyway
لا يهم لا شيء يدوم إلى الأبد على أية حال

Nothing lasts really... neither happiness nor despair.
لا شيء يدوم حقاً لا السعادة تدوم ولا اليأس أيضاً

Nothing lasts forever and that's fine.
لا شيء يدوم إلى الأبد ولا بأس بذلك.

Nothing lasts forever, my king.
لا شيء يدوم إلى الأبد , يا ملكي.

That's when I realized that Nothing lasts forever.
حينها أدركت أنـّه لا شيء يدوم للأبد

Well, you know, Nothing lasts forever. Not even
حسناً، لا شيء يدوم إلى الأبد كما تعلم

But I won`t because Nothing lasts forever.
ولكنني لن افعل لأن لا شيء يدوم

Nothing lasts forever. Well, I do, but...
لا شيء يدوم حسنًا، أنا أدوم، ولكن..

'Cause Nothing lasts.
لأن لا شيء يدوم

Nothing lasts forever.
لا شيء يدوم للابد.

But Nothing lasts forever.
ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.
لا شيء يدوم للأبد

So here's my promise. Nothing lasts forever.
لذلك هذا وعدي، لا شيء يدوم

Well... Nothing lasts forever.
حسناً, لا شيء يدوم للأبد

But Nothing lasts forever.
لكن لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing is permanent." It's a fact of life.
لا شيء يدوم إلى الأبد" .هذه إحدى حقائق الحياة