"لا صفقة" - Translation from Arabic to English

• No deal
• no deals
• no bargain

Sorry, No deal. You're going to have to pay.
آسف، لا صفقة سيتحتم عليكم أن تدفعوا الثمن

It's in our possession, but it has to be today or No deal.
ومن في حوزتنا، لكنه أن يكون اليوم أو لا صفقة.

Sorry you came all this way with all this cash, but No deal without my boy.
آسف أنّك قطعت كلّ هذه المسافة مع كلّ هذا المال. لكن لا صفقة بدون فتاي.

With millions of dollars of coca on the line, no children, No deal.
نحن نخاطر بملايين الدولارات.لاأولاد لا صفقة

But we need house a week from Wednesday or No deal.
ولكننا بحاجة للمنزل فى خلال الاسبوع من يوم الأربعاء أو لا صفقة.

No semis, No deal.
لا صفقة بلا بنادق نصف أوتوماتيكية

No deal means you need to get out of the car.
لا صفقة تعني يجب أن تخرجي من السيارة

No deal then, shit for brains.
لا صفقة إذن، يا مخلفات الأدمغة

When we were dating, the only job he had was sending audition tapes to Survivor and Deal or No deal.
عندما كنّا نتواعد، عمله الوحيد كان إرسال شرائط تجارب الأداء لبرنامجيّ: "الناجي" و"صفقة أو لا صفقة".

Before we start rounds today, who watches Deal or No deal?
قبل أن نبدأ الجولة اليوم، من يشاهد "صفقة أو لا صفقة"؟

Agreed amount or No deal.
المبلغ المتفق عليه أو لا صفقة.

- One million dollars or No deal.
مليون دولار أو لا صفقة

No deal. It's not a good enough reason.
لا صفقة, ليس سببا جيدا كفاية

You've gotten greedy, reb, No deal.
لقد أصبحت طماعاً .. لا صفقة

Sorry. No fee, No deal.
-أنا آسف، لا رسوم، يعني لا صفقة

But as I said, No deal.
ولكن كما قلت لا صفقة

This is all contingent upon a conviction. No Germaine, No deal.
كلّ هذا مشروط بإدانة، لا صفقة بلا (جيرماين).

Throw in cash or No deal.
رمي نقدا أو لا صفقة.

No balls, No deal.
لا الكرات، لا صفقة.

Like I told you from the beginning, no deals, no bargaining, I'm innocent.
كما قلت لك من البداية لا صفقة ولا تفاوض ولا شئ

I don't know what arrangement you think you have with my father... but you'll find you have no bargain with me.
لاأدري اي اتفاق عقدته مع والدي لكنك ستجد انه لا صفقة بيني وبينك