"لا عليكم" - Translation from Arabic to English

• Never mind
• It's okay
• Don't worry
• No worries
• It's all right
• That's okay

You guys... Never mind, I'll teach you that later.
..أنتم يا رفاق لا عليكم , سأعلمكم هذا لاحقا

Are you okay? No, no, no, no. Never mind.
لا لا لا ، لا عليكم لا آسفة، ما مناعتداء هنا

Well, well, Never mind that now.
حسنا، حسنا لا عليكم من ذلك الآن

It's okay! I'll call the board in the morning, all right? I got some pull now.
لا عليكم, سأقوم ببعض الإتصالات لإيقاف هذا أنا أملك بعض الصلاحيات الأن

It's all right. Don't worry. I'll get him.
لا عليكم , سأمسكه , عندما أمسكه سوف أقتله

No worries.
لا عليكم.

George Walker is who-- Never mind. I wasn't being serious.
لا عليكم بالأمر، لم أكُن جادّة.

Never mind. It's all good.
لا عليكم سأتولى الأمر

- Oh, Never mind.
هيلين فيلدينغ لا عليكم

Never mind that one.
لا عليكم بهذه الصورة

Never mind. I'm staying.
لا عليكم سأبقى أنا

Never mind.
لا عليكم.

Never mind.
لا عليكم

It's okay. It's okay. Everything's gonna be okay.
لا عليكم سيكون كلّ شيء على ما يرام

Guys, It's okay, I think she's here for me. Go find your own spot.
-يا رفاق لا عليكم أعتقد بأنها هنا من أجلي

Don't worry.
لا عليكم قليلا من الفحوصات

Don't worry, like I said, Chance has a plan.
لا عليكم كما قلت، (تشانس) لديه خطة

No worries.
لا عليكم

All right, It's all right!
لا بأس , لا عليكم

That's okay. I just wonder what happened to Ms. Lockhart and that bear.
لا عليكم ، أنا فقط أتسائل ماذا حصل للسيدة (لوكهارت) والدب