"لا عيب" - Translation from Arabic to English

• There's no shame
• Nothing wrong with
• There is no shame
• Nothing's wrong with
• Ain't no shame
• There's nothing wrong

There's no shame in missing her, a man on the outside with the heart of a boy.
لا عيب في أن تفتقدها ولا في أن تكون رجلًا في المظهر بينما تحمل قلب طفل.

There's no shame in it. I feel that way, too, sometimes. Why does everyone else get to have a normal life?
لا عيب بذلك، فأنا أيضاً أشعر هكذا ببعض الأحيان لماذا يحظى البقية بحياة طبيعية؟

There's no shame in having to come to the gastroenterologist's office.
لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية

There's Nothing wrong with making things less hard on yourself.
لا عيب في جعل الأمور أقلّ صعوبة على نفسك

There is much truth in the thought that there is Nothing wrong with the United Nations, but rather with its Members.
وفكرة أن اﻷمم المتحدة لا عيب فيها تنطوي على كثير من الصحة، ولكن العيب يكمن في أعضائها.

There is no shame in wanting to be great or to reach higher.
لا عيب في رغبتك أن تكون عظيماً أو في الارتقاء.

I mean, Nothing's wrong with being a synthy.
لا عيب حيال أن يكون المرء آلياً

Ain't no shame in holding'on to grief.
لا عيب في الحزن

I know you were gunning for supervisor, but, hey, There's no shame in backing down.
أعلم أنك كنت تريد وظيفة مشرف لكن لا عيب في بعض التنازل

There's no shame in being a coward.
حمداً لله أنك عدت لا عيب في أن تكون جباناً

There's no shame in attacking a criminal's beanbag.
لا عيب في مهاجمة مجرم في الخصيتين.

And There's no shame in that. Not even a little.
و لا عيب في ذلك ، و لا حتى قليلا

There's no shame in this these days.
لا عيب في هذا في الوقت الحالي.

There's no shame, kid.
لا عيب في ذلك يا فتى

Nothing wrong with a crowd if it's filled with the right people.
لا عيب في الازدحام إذا كان ممتلئاً بالناس المناسبين

But there's Nothing wrong with being rich or having nice things.
ولكن لا عيب في أن تكون ثري أو لديك أشياء لطيفة

Well, he probably did mean for it to be insulting but there's Nothing wrong with being a huckster.
ربما قصد أن تكون إهانه لكن لا عيب بكونك جَوّال

There is Nothing wrong with the way I feel about you, nothing at all.
لا يوجد أيّ عيب بالطريقة التي أشعر بها تجاهكِ, لا عيب إطلاقاً.

Because there's Nothing wrong with being gay or bisexual or...
لأنه لا عيب في أن تكون شاذ أو ثنائي الجنس

There is no shame in losing, Mr. Castle... only in the hubris that made you think that this could end any other way.
لا عيب في الخسارة ياكاسل فقط الغطرسة التي جعلتك تعتقد أن هذا الأمر قد ينتهي بطريقة أخرى

Nothing. Nothing's wrong with it.
لا شئ، لا عيب في ذلك.

Ain't no shame in it.
لا عيب في هذا

Don't fight it. There's nothing wrong here. Just two men hugging.
لا تقاوم ذلك، لا عيب في هذا، مجرّد رجلين يتعانقان