"لا فرصة" - Translation from Arabic to English

• Not a chance
• no chance
• No way

Let the war end when it's just heating up? Not a chance.
وأترك نيران الحرب تنطفأ بعد أن استعرت , لا فرصة لذلك

And get your last week of being single undocumented, Not a chance!
والحصول على الأسبوع الأخير من كونها واحدة غير موثقة، لا فرصة!

Not a chance, because we both know what's important.
لا فرصة لذلك , لاننا كلانا نعرف ماهو المهم

no chance, until we reach the seashore where we were to land.
لا فرصة لنا حتى نصل إلى الشاطئ الذي كنا سنهبط فيه

no chance of flying over that thick ash cloud.
لا فرصة لتحلق فوق أن سحابة الرماد الكثيف.

No way we'll make it.
لا فرصة بأننا سنفعلٌ هذا

Not a chance. He was with Stanton on the night of the assassination.
لا فرصة امامك ، كان مع ستانتون ليلة الاغتيال

- They might be looking for Mrs Hudson. - Not a chance.
قد يكونوا يبحثوا عن السيدة هدسون لا فرصة

You haven't got a chance, Not a chance.
هل لم يحصلوا على فرصة، لا فرصة.

Not a chance in hell.
إذا ذهبت معه. لا فرصة في الجحيم.

Not a chance. Not a fucking chance in the world.
لا فرصة , لا فرصة لعينة في العالم

No, no. Not a chance.
لا لا , لا فرصة

Not a chance! Sit down and finish your work!
لا فرصة إجلس وأنهي عملك

Not a chance in hell.
لا فرصة في الجحيم.

Not a chance in hell.
لا فرصة الي الجحيم

I wanted to go along and enjoy my eye candies, but Not a chance for me huh.
لقدأردتُأن أذهبوأُمتععيناي بتلكالحلوى (الرجال) لكن لا فرصة لديَ

We are confident that the policy of Armenia of the colonization and annexation of the occupied territories of Azerbaijan has no chance to succeed.
ونحن واثقون من أن سياسة أرمينيا المتمثلة في الاستعمار وضم الأراضي المحتلة بأذربيجان لا فرصة لديها للنجاح.

no chance for you to be a hero this time, Mr Holmes.
لا فرصة لكم ليكون بطلا هذا الوقت، السيد هولمز.

No Google Maps, no app, no chance for the interwebs to make everything worse, like it does.
لا خرائط جوجل لا تطبيقات ، لا فرصة أمام الإنترنت لجعل كل شيء أسوأ كما يفعل

See, look at that egghead. He has no chance to make the pros.
أنظرا إلى ذلك الذكي، لا فرصة لديه ليصبح محترفاً.

She has no chance of getting Recording Secretary unless she gets this! Sir? Sir, we need to use your fax machine.
لا فرصة لديها أن تحصل على منصب السكرتيرة ما لم تحصل على منصب المشرفة سيدي نحتاج ان تستخدم الة الفاكس لديك