"لا قتال" - Translation from Arabic to English

• No fighting
• Don't fight
• No fight
• no fights

Where we go now, No fighting. No problem.
في هذا الوقت ، لا قتال ولا مشاكل

OK, I'll get it, but No fighting.
حسناً .. سأحضرها لكن لا قتال ..

Make way for the Lord's work! No fighting here.
افسحوا الطريق لعمل السيد لا قتال هنا

Don't fight with me, I'll handle them one by one.
لا قتال معي، وسوف التعامل معها واحدا تلو الآخر

Girls, girls, girls, Don't fight. You're both pretty.
يافتيات ، يافتيات ، يافتيات، لا قتال انتما كلاكما رائعين

No fight is ever gonna keep us apart again.
لا قتال سيبقينا بعيدتان عن بعضنا مرة أخرى

No enemies, no threats, no fights?
, لا أعداء لا تهديدات , لا قتال ؟

No fighting over drumsticks at this party.
لا قتال على أعوادِ الطبل في هذا الحزبِ.

I said absolutely No fighting and no drinking.
قُلتُ بالتأكيد لا قتال ولا الشرب.

And no tension. No fighting.
و لا توتر و لا قتال

No fighting over food, water.
لا قتال من اجل الأكل مياه

Behave, you guys. No fighting.
تأدبوا ، يا رفاق لا قتال

There was no killing, No fighting.
لم يكن هناك قتل و لا قتال

Colt, no matter what, No fighting.
كولت, لا قتال مهما حدث

No fighting, no shouting, no complaining, no fixing.
لا جدال لا قتال لا تذمّر

Don't fight with aggression.
لا قتال مع العدوان.

Don't fight near my couch.
لا قتال قرب بلدي الأريكة.

- Don't fight with each other.
- لا قتال مع بعضها البعض.

Without the name, there's No fight.
لا قتال بدون الاسم , لا يوجد قتال

I must disappoint you, Edward. No fight for you.
(يجب أن أخيب أملك يا (إداوارد لا قتال لك

No fight between brothers!
لا قتال بين الإخوةِ!

Let's be cool, no fights tonight, all right?
لنهدأفقط, لا قتال الليله , حسنا ؟