"لا لا لا" - Translation from Arabic to English

• No no no

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

God, no, I'm gonna throw up! My God! No, no, no!
ياألهي لا ، سوف أستفرغ ياألهي ، لا لا لا

No, no, no, well you did it before, but not just now.
لا, لا ,لا, حسناً أنت فعلتها من قبل ولكن ليس الآن

No, no! No, please! I don't have anywhere else to go!
لا لا لا أرجوكِ, ليس عندي مكان آخر أذهب إليه

No, no, no, no, the one with the C-section scar.
لا, لا, لا الفتاة التي تملك ندبة العملية القيصرية

No, no, no, no, I'm crazy. Oh, my God, I'm crazy.
لا لا لا ، أنا مجنونة يا إلهي أنا مجنونة

No, no, no, no, look. how do I get the real thing?
لا لا لا لا انظري كيف يمكنني الحصول على الشيء الحقيقي؟

No, no, no, no, not until you reverse that call, man.
لا لا لا ليس حتى تعيد التفكير في هذا الهدف

No, no, no. Yeah, I have a choice, okay? I'm her father.
لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها

It's scary, but we can protect you and we can deal with it No no no no no we are many Joan
أعرف انك مرتعبة لكن نستطيع حمايتك و نستطيع التعامل مع الأمر لا لا لا لا لا نحن نفوقهم عدداً جوان

No, no, no, you don't need to do that. I'll just go...
لا, لا, لا, لا يجب عليك فِعلُ ذلك, سوف أذهب فقط

No, no, no, no, no, if... if the power's off when Mom gets home, we'll never get our spontaneous life back.
لا , لا , لا اذا كانت الكهرباء منقطعه وامك رجعت الى المنزل لن نحصل على حياتنا الطبيعيه مجددا

No, no, no, no. That's great. There's a big shortage of them.
لا , لا , لا ذلك رائع هناك نقص كبيرٌ منهم

No, no, no, no. Whoa. That flash behind her head bother you?
لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟

No, no, no, Please, it's old, Have the fruit,
لا, لا, لا رجاءً, إنّها قديمة تناولوا الفاكهة

No, no, no. Don't let me interrupt. I've gotta be going anyway.
لا لا لا لاتدعاني أقاطعكما , لقد كنت ذاهباً بأي حال

Dishonest? No, no, no. I don't think we're being dishonest at all.
غشاشون , لا , لا , لا لا اعتقد اننا غشاشون

- You must be tired from your trip from Bombay. - No, no, no, we're just here to look.
يجب ان تكون متعبا بعد هذه الرحلة من بومباي لا, لا, لا, نحن هنا لنلقي نظرة فقط.

No, no, no. It's Thanksgiving. You don't lay down on Thanksgiving.
لا لا لا أنه عيدالشكر لايمكن أن تنام في عيدالشكر