"لا مخالفةَ" - Translation from Arabic to English

• No offense
• No offence

If I was bitchy I'd be a reporter... No offense.
لو كَنَت حقودة سَاكُونُ مراسلة لا مخالفةَ.

No offense, ma'am, but what the hell does that mean?
لا مخالفةَ , ma'am، لكن الذي الجحيمُ هَلْ ذلك تَعْني؟

Immigrants especially, No offense.
المهاجرون خصوصاً، لا مخالفةَ.

No offence, but we can't take passengers on this trip.
لا مخالفةَ في كلامك، لَكنَّنا لا نَستطيعُ احضار ركاب معنا في هذه الرحلة

No offence intended.
لا مخالفةَ نَويتْ.

No offense, but I got no way
لا مخالفةَ ، لَكني أريد معرفة

- No offense there, Carl.
- لا مخالفةَ هناك، كارل.

No offense.
لا مخالفةَ.

- No offense.
- لا مخالفةَ.

No offence.
لا مخالفةَ.