"لا نثق" - Translation from Arabic to English

• don't trust
• not trust
• trust no
• we don't
• can't trust

As long as you stay hidden back here, there's always gonna be people that don't trust you.
ما دمت البقاء خفية إلى هنا، هناك دائما ستعمل يكون الناس أن لا نثق بكم.

It's about trust, and we don't trust each other anymore.
انه بخصوص الثقه , ونحن لا نثق ببعضناً أبداً

Eric, we don't trust him, either, but you're too close to this.
اريك، نحن لا نثق به كذالك ولكن كنت قريبا جدا من هذا

But men like us... we do not trust this kind of technology.
... لكن رجال مثلنا لا نثق بهذا النوع من التكنولوجيا بالتأكيد

Take some deep breaths. You can't advance in cheer if you don't trust each other.
لا يمكننا التقدّم و التشجيع إن كنا لا نثق ببعضنا

But this team doesn't work if we don't trust each other.
ولكن هذا الفريق لا يعمل إذا كنا لا نثق في بعضنا البعض.

If he finds out you were tracking his phone, he'll think we don't trust him.
إن عرف بأنكِ كنتِ تتبعين هاتفه سيعتقد بأننا لا نثق به

And that's saying a lot, because we don't trust any of you people yet.
وهذا طلب صعب، لأننا لا نثق بأي منكم حتى الآن.

Don't be an asshole about it. No, we don't trust bankers.
لا تتغابى حيال هذا الموضوع إننا لا نثق بالصيارفة

It's not that we don't trust your blood.
الأمر ليس إننا لا نثق بالدماء التي لديكم

Talk about what... the fact that our own people tortured us because they don't trust us or that we don't trust each other?
التحدث عن ماذا؟ حقيقة أن حكومتنا قامت بتعذيبنا لأنهم لا يثقون بنا؟ أم أننا لا نثق ببعضنا البعض؟

I'm sorry but we just don't trust you with your own medical care.
أعتذر لكننا لا نثق بك فحسب . بإهتمامك بصحتك

The third quadrant is the hidden area, the things we're unwilling to share with others, perhaps because we don't trust them or we think they won't love us.
والثالث رباعي هو منطقة المخفية، الأشياء كنا غير راغبين لمشاركتها مع الآخرين، ربما بسبب نحن لا نثق بهم

Don't take it personal, though. We don't trust anybody.
لا تأخذ هذا على الصعيد الشخصي نحن لا نثق بأي أحد

We don't trust him with $300,000 for two hours.
بأننا لا نثق بترك 300,000$ معه لمدة ساعتين

We acted like we don't trust your judgement, because we don't trust your judgement.
تصرفنا و كأننا لا نثق بحكمك لأننا لا نثق بحكمك

L says he trusts us, but... We don't trust L.
ربما يثق إل بنا الآن، لكننا لا نثق به

We find someone who is not a friend, someone who's not in the game, someone we do not trust.
نجد شخصاً ليس صديقاً، شخص ليس في اللعبة، شخص لا نثق به.

We do not trust. But he has mead.
لا نثق به لكنه يملك نبيذ العسل

From now on, we trust no one but ourselves.
من الآن وصاعدا , لا نثق بأحد الا بانفسنا

Honestly, there are police that we can't trust.
صدقاً، هناك من عناصر الشرطة من لا نثق بهم