"لا نخبر" - Translation from Arabic to English

• not tell
• don't tell
• don't we just tell
• not telling
• don't we tell
• tell no
• we don't
• not to tell

Let's not tell anyone else there's a toilet on the roof.
دعونا لا نخبر أي شخص آخر هنالك مرحاض على السقف

We better not tell McGee about the Star Trek video game chairs.
من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه حرب النجوم هذه

Can we not tell anyone until after the lock-in?
هل يمكننا أن لا نخبر أحداً حتى إنتهاء يوم الإقفال؟

We don't tell each other our secrets, do we?
نحن لا نخبر بعضنا البعض بأسرارنا، أليس كذلك؟

Why don't we just tell the kid that Daddy... was a very brave soldier right up till the very end?
لم لا نخبر الصبي أن أباه كان جنديا شجاعا جدا حتى النهاية

Probably best not telling anyone else about the reviews.
ربما من الأفضل أن لا نخبر أي أحد عن أراء الصحف

Why don't we tell this kid here who pocketed what.
لما لا نخبر الفتى هنا من سلب مال من

I think we should, uh, maybe not tell anyone about our little secret yet.
اعتقد انه يتعين علينا ربما ان لا نخبر اي احد بخصوص سرنا الان

Let's just, uh... let's not tell Lemon.
دعينا فقط دعينا فقط لا نخبر ليمون أوه بالطبع لا

Um, let's not tell mommy about riding the sheep, okay?
دعنا لا نخبر والدتك عن أمتطاء ألخروف، حسناً

Best not tell your mother, it will only worry her.
من الأفضل أن لا نخبر أمك, هذا الأمر سيجعلها تقلق

And neither of us will be, as long as we do not tell anyone else, okay?
ولا نحن كذالك, ما دومنا لا نخبر احد اخر, حسناً؟

To keep it that way... let's not tell your mother about our little wager, okay?
حتى لا ينتهي المرح، دعينا لا نخبر أمك برهاننا الصغير، اتفقنا؟

Let's just not tell anybody about this right now.
لكن دعنا لا نخبر أحداً بهذا الآن

But do not tell any one else that we did this
لكن لا نخبر أي أحد آخر بأننا فعلنا هذا

Sure, don't tell me about your boyfriend, and I won't tell you anything. No, let's never tell anybody anything.
بالتأكيد، لا تخبرينى عن صديقكِ الحميم وانا لن اخبركِ اى شئ، لا، دعنا لا نخبر اى احد بأى شئ

And they like to keep it private, so we don't tell no-one about the specials.
ويحبون أن يبقونها سراً اذن لا نخبر أحد بشأن الخاصة , تفهم ؟

Why don't we just tell the premier that his life is in danger?
...فقط فكرة واحدة ...لماذا لا نخبر رئيس الوزراء

Listen, why don't we just tell your sisters we made it as far as the ruins?
إسمعي لما لا نخبر أخواتك أننا وصلنا للبقايا...

I don't know why we're not telling the FBI about Becky.
لا أعرف لم لا نخبر الإف بي آي عن بيكي.

Why don't we tell each other our half of the secret?
لماذا لا نخبر بعضنا السر الذي لدينا ؟

Just walk out. Just tell no one.
فقط نخرج فقط لا نخبر احد

Look, we got to swear not to tell anybody about this ever.
إسمعوا، علينا أن نقسم لا نخبر أي أحد بشأن هذا.