"لا ندري" - Translation from Arabic to English

• We don't know
• have no idea
• nowhere
• do not know

But, as We don't know how the patient will react,
لكن، لأننا لا ندري كيف ستكون ردّة فعل المريض

We don't know whether this warehouse belongs to one of those companies.
لا ندري هل هذا المخزن تابع لاحد الشركات الخمسة التي ستحترق

We don't know who might be here tonight.
. لا ندري من قد يكون متواجداً هنا الليلة

We don't know if it was he who put it there. Somebody may have set him up.
لا ندري إن كان هو من وضعها هناك ربما أوقع شخص به

We have no idea on what basis Mr. Powell made this judgement.
لا ندري على أي أساس اعتمد السيد باول في إطلاق هذا الحكم.

But be prepared.'Cause We don't know what's waiting for us out there.
ولكن كونوا على استعداد لأننا لا ندري ماذا ينتظرنا هناك

Look, this could be a setup. We don't know what's in there.
انظر، قد يكون هذا كميناً لا ندري ما يوجد هناك

We're doing this TV thing, and if we get it, We don't know what our schedule will be.
نحن نقوم بهذا الشيء التلفزيوني، وإذا حصلنا عليه. لا ندري كيف سيكون جدول أعمالنا.

We don't know if we have a serial killer. So far, the casualty rate is one.
لا ندري ما إذا كان لدينا سفاح حتى الآن عدد القتلى هو واحد

Come on. We don't know what else is on the way.
هيا بنا ، أننا لا ندري من أيضا سنقابله في الطريق

We don't know what it is. We can wrap bands around the veins,
لا ندري ماذا يكون يمكننا الربط حول أوردتها

We don't know Shit about what's going on in setup place?
نحن لا ندري شيئاً عما يوجد بداخل هذه المقطوره

XIII was in custody for 8 hours before he escaped. We don't know what he told Amos.
العميل "13" كَانَ تحت الحراسة لـ8 ساعات "قبل أن يهَرب،، لا ندري بماذا أخبرَ "ايموس

No, no. We don't know its physiology. For all we know, the fluids may kill it.
كلاّ، كلاّ، لا ندري تركيبه الفسيولوجي، على حدّ علمنا، يمكن للسوائل أن تقتله

We don't know what was in that jungle, sir.
لا ندري ماذا كان في هذه الادغال سيدي

We don't know if we can fully trust him yet.
لا ندري إن كان بإمكاننا أن نثق به كليا

We don't touch the baby because We don't know where those hands have been.
نحن لا نلمس الطفل لأننا لا ندري أين كانت تلك اليدين

We know they're talking about you, but We don't know what they're saying.
نحنُ نعلمُ أنّهم يتحدّثون عنك لكننا لا ندري ما ذا يقولون

Wait. We don't know what's on the other side.
مهلاً، نحن لا ندري ما الذي يوجد في الجانب الآخر

We have no idea why a demon driver or anyone would want to stop the race.
لا ندري لمَ سائق شيطان أو أيّ أحد آخر يرغب بإيقاف السّباق

It was just before dawn. They came out of nowhere.
قُبيل غروب الشمس بقليل ظهروا من حيث لا ندري

We do not know what concerns he was talking about.
لا ندري ما هي الشواغل التي كان يتحدث عنها.